刘生世关辅，游侠周五陵。
天下俊倜傥，持夸矜刘生。
落魄游其间，豪族相依承。
斗鸡横大道，走马入重城。
醉卧金张馆，高谈卫霍营。
报仇先剧孟，排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗，清才莹玉绳。
灯前看宝剑，雪里按苍鹰。
校猎黄山苑，追兵青海滨。
华夷知姓字，燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客，宁为奔走臣。
匈奴方入觐，雄略未能申。
且醉胡姬酒，将军讵敢嗔。
《刘生》全文
- 翻译
- 刘生生长在京城附近，以游侠闻名于长安五陵之地。
他被誉为天下英俊潇洒的人物，常以此自傲。
他在贵族间流浪，受到豪族的接纳和庇护。
他曾在大街上斗鸡，骑马闯入深城。
在金张豪门的馆舍中醉酒畅谈，谈论卫青霍去病的英勇事迹。
他的复仇之心如同剧孟般激烈，解决难题时不屑于侯赢的谦逊。
他的豪情壮志超越秋鹗，才华出众如玉绳般明亮。
在灯光下欣赏宝剑，雪地里演练擒拿苍鹰。
他曾狩猎于黄山苑，追踪敌人至青海边疆。
他的名声远播，与华夷通婚，结交燕赵名门。
他耻于做诸侯的宾客，宁愿做忠诚的仆从。
匈奴来朝，他的雄才大略尚未施展。
暂且沉醉于胡姬的美酒，将军怎会因我而生气呢？
- 注释
- 刘生：主人公。
关辅：京城附近。
游侠：以武勇著称的人。
周五陵：长安五陵，古代贵族墓地，代指长安贵族圈。
俊倜傥：英俊潇洒。
持夸矜：自夸自傲。
落魄：流浪。
豪族：贵族。
斗鸡：古代的一种赌博游戏。
走马：骑马。
金张馆：富豪之家。
卫霍营：卫青、霍去病的典故，象征英勇。
剧孟：战国时期著名刺客。
侯嬴：战国时期智谋之士。
凌秋鹗：气势超过秋天的猛禽。
莹玉绳：比喻才华出众。
宝剑：象征武力。
苍鹰：比喻敌人。
校猎：打猎。
黄山苑：皇家园林。
青海滨：青海湖畔。
华夷：华夏与外族。
燕赵：古代两个地区,以慷慨好义著称。
奔走臣：忠诚的仆从。
匈奴：古代北方游牧民族。
雄略：雄心壮志。
申：施展。
胡姬：西域女子。
将军：指刘生自己或他人。
讵敢：岂敢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫刘生的游侠人物，他来自繁华的关辅地区，以豪放不羁、才情出众而闻名于世。他在长安五陵之间游历，结交了当地的豪族，过着斗鸡走马、饮酒论剑的侠义生活。刘生的英勇与智谋堪比古代名将，如剧孟复仇、侯嬴排难，其气概如同秋天的猛禽，才华如同明亮的玉绳。
他在金张馆醉酒高谈，雪夜演练武艺，甚至在黄山苑狩猎，在青海边追击敌人。他的名声远播，连异族都知道他的大名，他的婚姻也被视为燕赵间的荣耀。然而，他不愿仅仅作为诸侯的宾客，更愿效忠于人，甘愿做奔走的臣子。
尽管匈奴入侵，刘生的雄心壮志未能得以施展，但他并不因此而沮丧，反而选择暂且沉醉于胡姬的美酒中，坚信自己的将军之志不会被任何人质疑。整首诗通过生动的场景和形象的比喻，展现了刘生的侠义精神和壮志未酬的豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰知贡举登明远楼和监试二侍御韵
嵬嵬招贤宫，明远连双阙。
仰观星可扪，远瞩神超忽。
爽气西山来，奎光相互发。
巀嶪摩层霄，风云何郁浡。
忆昔燕昭时，黄金市骏骨。
隗也一先鸣，群骥争驰突。
鹿走崇台荒，龙兴天马出。
世代几彫枯，弓旌宁间歇。
我来同贡举，辟门将鼓揭。
才短愧汲深，济川叹无筏。
登临发浩歌，此身恐陨越。