万户千门车马稀，行人却返鸟休飞。
玲珑剪水空中堕，的皪装春树上归。
素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非。
《次韵王胜之咏雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 胜 之 咏 雪 宋 /王 安 石 万 户 千 门 车 马 稀 ，行 人 却 返 鸟 休 飞 。玲 珑 翦 水 空 中 堕 ，的 皪 装 春 树 上 归 。素 发 联 华 惊 老 大 ，玉 颜 争 好 羡 轻 肥 。朝 来 已 贺 丰 年 瑞 ，更 问 田 家 果 是 非 。
- 注释
- 万户千门：形容众多的房屋和门庭。
车马稀：表示人烟稀少，交通不繁忙。
玲珑剪水：比喻月光如水，形状精致。
的皪：形容月光或物体明亮的样子。
素发：指白发，象征年龄增长。
联华：形容白发丛生。
轻肥：形容体态轻盈，皮肤丰满。
丰年瑞：丰收的好兆头。
是非：指实际情况，真假。
- 翻译
- 家家户户车马稀少，行人返回，鸟儿不再飞翔。
月光如剪裁的水滴从空中落下，明亮地装饰着春天的树枝，仿佛归巢。
白发丛生，让人惊叹岁月匆匆，青春不再，人们羡慕那些身姿轻盈的人。
早晨已经有人庆祝丰收的好兆头，接着又询问农家，今年的收成是否真实可靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景。开篇"万户千门车马稀，行人却返鸟休飞"两句，勾勒出一个繁华而又略显喧哗的城市生活场景。车马来往，行人逐渐返回，而鸟儿也开始寻找栖息之地，无不透露出一天即将结束的氛围。
接下来的"玲珑剪水空中堕，的皪装春树上归"则是对这一景象的细化描写。玲珑可形容物体光滑或工艺精美，剪水可能指的是流水声或是某种器物在水面上的动态；空中堕，则让人联想到天鹅飞翔或云朵在空中飘浮的景象。"的皪装春树上归"中的“的皪”二字，可能指的是鸟儿的羽毛或是其他装饰之物，这里用以形容春日里花开的树木，上面归宿着这些装点。
第三句"素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥"表达了诗人对美好事物的赞赏。"素发"常指年长者的白发，但在这里可能是形容一位老者或是一种纯净无暇的状态；"联华"则可理解为与花相连，共享盛景。后半句则是对美貌和健康的赞叹。
最后，"朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非"显示了诗人对于新的一天即将到来的期待，以及对农家是否有所收获的关心。在这里，“朝来”指的是早晨，“丰年瑞”则是吉祥如意之词，表达对未来美好祝愿。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和生动的语言，展现了一个春日市集的繁华与生活的美好，以及诗人内心对于美好事物的赞赏和对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
鸾啼序.夏景
半枕新凉，破好梦一声白鸟。
远钟歇、曙色霏微，残莺啼上林杪。
帘幕重重、次第捲，云屏曲曲潇湘晓。
看露浓香细茉莉，又开多少。
浅晕才施，薄铅不御，衫子裁纤缟。
更青青、非雾非烟，眉山两点慵扫。
倚纱窗、梧竹澄鲜，弄薰风、悠扬未了。
正深闺永昼如年，问津谁到。
南园此日，满地绿阴亏蔽，有芳蕖曲沼。
乍微雨收痕，翠盖孤擎，红衣双笑。
冰井敲残，纹楸弹罢，倦听高柳玄蝉噪。
觉小院无人愈清悄。
簟纹似水，琅玕几度欹眠，钗凤坠盘云搅。
归来庭户，娇困难禁，绣带罗裙袅。
最是温泉新浴，玉软花慵，侍儿扶起，风姿偏好。
晚凉初荐，轻容重换，碧栏干外梳头处，恰团圆、好月来相照。
坐看夜色天阶，戏扑流萤，轻罗扇小。
《鸾啼序.夏景》【清·彭孙遹】半枕新凉，破好梦一声白鸟。远钟歇、曙色霏微，残莺啼上林杪。帘幕重重、次第捲，云屏曲曲潇湘晓。看露浓香细茉莉，又开多少。浅晕才施，薄铅不御，衫子裁纤缟。更青青、非雾非烟，眉山两点慵扫。倚纱窗、梧竹澄鲜，弄薰风、悠扬未了。正深闺永昼如年，问津谁到。南园此日，满地绿阴亏蔽，有芳蕖曲沼。乍微雨收痕，翠盖孤擎，红衣双笑。冰井敲残，纹楸弹罢，倦听高柳玄蝉噪。觉小院无人愈清悄。簟纹似水，琅玕几度欹眠，钗凤坠盘云搅。归来庭户，娇困难禁，绣带罗裙袅。最是温泉新浴，玉软花慵，侍儿扶起，风姿偏好。晚凉初荐，轻容重换，碧栏干外梳头处，恰团圆、好月来相照。坐看夜色天阶，戏扑流萤，轻罗扇小。
https://www.ahchsz.com/shici/XVYlePjd8.html