庭前有高树，风挠无停枝。
寒乌噤不鸣，夜半环树飞。
托身未得所，三匝情依依。
高飞犯霜露，低飞触茅茨。
乾坤岂不容，振羽将安之。
徘徊恋明月，顾影徒伤悲。
《古意》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
高树：高大的树。
风挠：风吹动。
无停枝：不停摇摆的树枝。
寒乌：寒冷的乌鸦。
噤不鸣：不敢出声。
三匝：环绕三圈。
情依依：情感依恋。
茅茨：茅草屋顶。
乾坤：天地。
岂不容：难道不能容纳。
振羽：振动翅膀。
徘徊：来回走动。
恋明月：眷恋明亮的月光。
顾影：回头看影子。
徒伤悲：只能独自悲伤。
- 翻译
- 庭院前有一棵高大的树，风不断摇动它的枝叶。
寒冷的乌鸦不敢出声，半夜绕着树飞翔。
找不到栖身之处，它绕树盘旋，情感依依。
无论是高飞冒着霜露，还是低飞碰触茅屋。
天地之间难道没有容身之地？振翅想要安定何处。
它在月光下徘徊，看着自己的影子，只有悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜庭院的画面，诗人以高树为背景，通过风中摇曳的树枝和寒鸦的活动，寓言了自身的境遇。"风挠无停枝"象征着生活的动荡不安，而"寒乌噤不鸣，夜半环树飞"则暗示了诗人的孤独与迷茫，仿佛乌鸦找不到栖息之处，只能在树间徘徊。
"托身未得所，三匝情依依"表达了诗人对未知命运的忧虑和对安定生活的渴望。"高飞犯霜露，低飞触茅茨"进一步揭示了他试图寻找出路的艰难，无论向上还是向下，都充满了挑战。然而，诗人并未放弃，"乾坤岂不容"表明他对天地间的包容仍有期待，希望能找到自己的位置。
最后两句"徘徊恋明月，顾影徒伤悲"，诗人借月光和自我身影的映照，流露出深深的哀愁和自我反思。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对困境时的无奈与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦六主后秦三主
蒲洪姚仲皆人杰，石氏将倾方并作。
蒲节初飘五丈形，草苻独震三秦魄。
老羌赍志不忘华，遗言归晋知所托。
氐运当兴襄遂穷，羌苌自此归苻索。
未烦苻健哭元才，且看东海任景略。
取燕并蜀夏夷兼，五胡之盛畴相若。
骄主疲民百胜馀，逞心逸志谁堪格。
漫侈投鞭欲断流，岂知单骑还惊鹤。
氐衰羌盛亦寻常，新平缢主何太薄。
丕登及崇须臾灭，秦雍总为诸夷扩。
苌取长安曰后秦，子兴帅众未全弱。
姚泓弗负秦始削，建康悬首晋非虐。
区区江左承正朔，破氐灭羌如振落。
氐羌归晋作晋仇，天终为晋锄叛虐。
集雅诗二十首·其六贾谊
汉庭来雒少，宣室动馀丰。
琅琅礼乐器，苍璧间璜琮。
酬知长太息，尽出治安胸。
诸臣微不足，帝欲敛其锋。
长沙非赐玦，怀沙岂堪从。
如何终哭泣，以继汨罗踪。
千年悲屈贾，独使二怀逢。
空留鵩鸟赋，永作大钧镛。