不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才。
秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。
《南乡子.席上劝李公择酒》全文
- 注释
- 维扬，即扬州。
髯孙：本指孙权。
这里指孙觉。
短李：本指中唐李绅。
这里指李常。
摧颓：衰败。
黄英：黄花。
指菊花。
刘郎，本是诗人刘禹锡自指。
这里借喻孙觉。
- 翻译
- 没到过谢公台，那里的明月清风是否健在？旧日的友人大胡子孙觉去了哪里？今日我又重来：你李矮子的风流已属上等高才。
秋色渐渐凋萎在这一带，满地黄菊映亮了酒杯中的江海。等到明年二月仲春到此观赏桃花，争相盛开：都是“刘郎”我走后才种栽。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的作品《南乡子·席上劝李公择酒》。它以月色清风和自然景色为背景，表达了对友人李公择的怀念与赞美之情。词中“不到谢公台，明月清风好在哉”描绘了谢公台的美景，暗示了时光流转，但美好的景致依旧。接着，“旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才”将李公择比作风流倜傥的古人，称赞他的才华更胜往昔。
“秋色渐摧颓”转而描绘了秋天的萧瑟，暗喻岁月流逝，而“满院黄英映酒杯”则通过秋花与酒杯的映衬，渲染出宴饮的氛围。最后两句“看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽”以桃花盛开的春天景象，寓意李公择如桃花般在春光中绽放，即使刘郎（指诗人自己）离去，他的风采仍然影响着后人。
整体来看，这首词以景寓情，既赞美了友人的才华，也寄寓了对时光易逝、人事变迁的感慨，展现了苏轼深厚的友情和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
东征行
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠佩声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。