万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鸪，失侣自哀号。
《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》全文
- 拼音版原文全文
王 阆 州 筵 奉 酬 十 一 舅 惜 别 之 作 唐 /杜 甫 万 壑 树 声 满 ，千 崖 秋 气 高 。浮 舟 出 郡 郭 ，别 酒 寄 江 涛 。良 会 不 复 久 ，此 生 何 太 劳 。穷 愁 但 有 骨 ，群 盗 尚 如 毛 。吾 舅 惜 分 手 ，使 君 寒 赠 袍 。沙 头 暮 黄 鹄 ，失 侣 自 哀 号 。
- 注释
- 万壑：众多山谷。
树声：树木的声音。
千崖：无数山崖。
秋气：秋天的气息。
浮舟：乘舟出行。
郡郭：城郭。
别酒：离别时的酒。
江涛：江中的波涛。
良会：美好的聚会。
何太劳：为何如此辛劳。
穷愁：困苦忧愁。
骨：骨气。
群盗：众多盗贼。
如毛：像野草一样多。
吾舅：我的舅舅。
使君：县令大人。
寒：寒冷。
赠袍：赠送衣物。
沙头：沙滩。
暮黄：黄昏时的黄色。
失侣：失去伴侣。
哀号：哀鸣。
- 翻译
- 万籁山谷中回荡着树木的声音，千座山崖上弥漫着浓厚的秋意。
我乘船离开城郭，借别酒寄托给江中的波涛。
美好的相聚不再长久，这一生为何如此辛劳。
困苦和忧愁只留下骨气，盗贼仍然像野草般繁多。
我的舅舅怜惜我们的离别，县令大人赠送我寒衣以表关怀。
沙滩上黄昏时分，孤零零的鹧鸪独自哀鸣。
- 鉴赏
这首诗是杜甫在唐朝创作的，名为《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。
"万壑树声满，千崖秋气高。" 这两句描写了秋天山谷中的萧萧落叶声，以及四处弥漫的清凉秋意。这不仅展示了诗人对大自然的观察，还传达了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
"浮舟出郡郭，别酒寄江涛。" 这两句表明诗人乘船离开家乡，在告别之际，借助酒水抒发离愁。这里的“江涛”指的是流动的河水，象征着时间的流逝和情感的传递。
"良会不复久，此生何太劳。" 这两句表达了对美好时光短暂的感慨，以及对人生苦短、劳碌无果的深刻感悟。
"穷愁但有骨，群盗尚如毛。" 这两句则流露出诗人内心的忧虑和外界的动荡不安。“穷愁”指的是贫困带来的忧虑，“骨”象征坚韧不拔；“群盗”指的是社会上的混乱与危险，而“毛”则形容它们无处不在、难以根除。
"吾舅惜分手，使君寒赠袍。" 这两句表达了诗人对亲人的思念，以及收到了别人送来的衣物时的感激之情。这里的“吾舅”是指尊敬的长辈，“惜分手”表示不舍得离别。
"沙头暮黄鸪，失侣自哀号。" 最后两句描绘了黄昏时分，沙洲上的鸬鹆（一种水鸟）的叫声，以及诗人因为丢失伴侣而发出悲伤的呼唤。这既是对自然景物的细腻描写，也是诗人内心孤独与哀伤的情感抒发。
整首诗通过对山林秋色、流水别离、内心忧虑和对亲情的思念等多个层面的描绘，展现了诗人复杂丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送王成叟先生访丁子植
老懒无拘检，一年身耐贫。
还思温岭去，别我苦吟人。
柳色行三月，雩风浴暮春。
旧时同学友，迎拜绿袍新。
短歌行
铸黄金，服白玉，方法难成日月促。
十年著书五车读，功名未就鬓发秃。
海水可尽山可平，人心何日息营营。
安期羡门果何在，贾谊刘向终奚成。
前人不悟已如此，后人还复蹑其轨。
玉东西，金叵罗，君不肯醉当奈何。
四贤一不肖诗.欧阳永叔
先民至论推天常，补衮扶世为儒方。
圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。
帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。
处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。
子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。
二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。
敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。
哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。
位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。
裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。
刃迎缕析解统要，其间大意可得详。
书曰希文有本末，学通古今气果刚。
始自理官来秘阁，不五六岁为天章。
上心倚若左右手，日备顾问邻清光。
苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。
阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为彊。
傥曰希文实贤士，因言被责庸何伤。
汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。
惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。
遂今百世览前史，往往心愤涕泗滂。
斯言感切固已至，读者不得令激昂。
岂图反我为怨府，袖书乞怜天子傍。
谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。
我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。
斯人满腹有儒术，使之得地能施张。
皇家太平几百载，正当鉴古修纪纲。
贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。
《四贤一不肖诗.欧阳永叔》【宋·蔡襄】先民至论推天常，补衮扶世为儒方。圜冠博带不知本，樗栎安可施青黄。帝图日盛人世出，今吾永叔诚有望。处心学士贵适用，异端莫得窥其墙。子年五月范京兆，服天子命临鄱阳。二贤拜疏赎其罪，势若止沸反扬汤。敕令百执无越位，谏垣何以敢封囊。哀来激愤抑复奋，强食不得下喉吭。位卑无路自闻达，目视云阙高苍茫。裁书数幅责司谏，落笔騄骥腾康庄。刃迎缕析解统要，其间大意可得详。书曰希文有本末，学通古今气果刚。始自理官来秘阁，不五六岁为天章。上心倚若左右手，日备顾问邻清光。苟尔希文实邪佞，曷不开口论否臧。阴观被谴始丑诋，摧枯拉腐奚为彊。傥曰希文实贤士，因言被责庸何伤。汉杀王章与长倩，当时岂曰诛贤良。惟时谏官亦结舌，不曰可谏曰罪当。遂今百世览前史，往往心愤涕泗滂。斯言感切固已至，读者不得令激昂。岂图反我为怨府，袖书乞怜天子傍。谪官一邑固分耳，恨不剖腹呈琳琅。我嗟时辈识君浅，但推藻翰高文场。斯人满腹有儒术，使之得地能施张。皇家太平几百载，正当鉴古修纪纲。贤才进用忠言录，祖述圣德垂无疆。
https://www.ahchsz.com/shici/9Q2WqAHe.html