十年不出户，世事皆刬锄。
时无车马游，焚香坐读书。
有堂曰粹隐，惟见安且舒。
心远迹非远，岁月速轮舆。
寓目暂为实，过者即为虚。
譬若开是室，终日于此居。
欲问昨日事，已觉今日疏。
明朝却视今，复与前何如。
聊悟此中乐，犹观濠上鱼。
《俨上人粹隐堂》全文
- 拼音版原文全文
俨 上 人 粹 隐 堂 宋 /梅 尧 臣 十 年 不 出 户 ，世 事 皆 划 锄 。时 无 车 马 游 ，焚 香 坐 读 书 。有 堂 曰 粹 隐 ，惟 见 安 且 舒 。心 远 迹 非 远 ，岁 月 速 轮 舆 。寓 目 暂 为 实 ，过 者 即 为 虚 。譬 若 开 是 室 ，终 日 於 此 居 。欲 问 昨 日 事 ，已 觉 今 日 疏 。明 朝 却 视 今 ，复 与 前 何 如 。聊 悟 此 中 乐 ，犹 观 濠 上 鱼 。
- 翻译
- 十年未曾出门，世间纷扰尽除。
没有车马喧嚣，只在香烟缭绕中读书。
有一座名叫‘粹隐’的厅堂，只有安宁和舒适。
心灵远离尘世，但时间飞逝如车轮滚滚。
眼前的一切看似真实，过往的就成虚无。
如同打开这间房，终日在此度过时光。
想问昨天的事，却发现今日已疏离。
明日回头看今天，又与从前有何不同。
于是领悟其中的乐趣，就像庄子看濠水之鱼。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
刬锄：清除、消除。
车马游：繁华的社交活动。
焚香：点燃香料，常用于静心或祭祀。
粹隐：纯洁而隐逸的场所。
心远：心灵超脱尘世。
轮舆：车轮，比喻时光流逝。
寓目：目光所及。
濠上：出自《庄子》中的典故，指庄子在濠水边观察鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《俨上人粹隐堂》，描绘了一位隐士十年深居简出的生活。诗人通过描述主人公十年不出门，专心致志于读书和静思，展现了他对世事的超然态度和对内心宁静的追求。"粹隐堂"象征着纯洁和隐逸，诗人在这里感受到的是内心的安逸和舒适，尽管身体并未远离尘世，但精神世界已经超越了时空的束缚。
"心远迹非远"一句，表达了诗人的心境，虽然身在陋室，但思绪却能驰骋千里。他认识到时间的流逝如同车轮疾驰，眼前的一切都是暂时的，唯有内心的体验才是永恒的。诗人以"寓目暂为实，过者即为虚"来强调这种瞬息万变的现实感，而他选择在"粹隐堂"中度过每一天，仿佛与外界的变迁隔绝，享受着内心的宁静。
最后，诗人通过"欲问昨日事，已觉今日疏"和"明朝却视今，复与前何如"的对比，揭示出人生的无常和变化，从而领悟到在日常生活中找到乐趣的重要性，就像庄子在濠水上观鱼那样，自在而深思。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣淡泊名利、崇尚自然的诗风。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析