瘦马兀瞢腾，荒鸡号莽苍。
丝窠罥朝露，篱落万珠网。
宿云拂树过，飞泉擘山响。
老桑局潜虬，怪蔓挂腾蟒。
山行何许深，空翠滴羁鞅。
酿愁积雨寒，破闷朝日放。
曈曈赤帜张，昱昱金钲上。
浮动草花馥，清和野禽唱。
仆夫有好语，沙平路如掌。
惟忧三溪阻，桥断山水涨。
《新岭》全文
- 拼音版原文全文
新 岭 宋 /范 成 大 瘦 马 兀 瞢 腾 ，荒 鸡 号 莽 苍 。丝 窠 罥 朝 露 ，篱 落 万 珠 网 。宿 云 拂 树 过 ，飞 泉 擘 山 响 。老 桑 局 潜 虯 ，怪 蔓 挂 腾 蟒 。山 行 何 许 深 ，空 翠 滴 羁 鞅 。酿 愁 积 雨 寒 ，破 闷 朝 日 放 。曈 曈 赤 帜 张 ，昱 昱 金 钲 上 。浮 动 草 花 馥 ，清 和 野 禽 唱 。仆 夫 有 好 语 ，沙 平 路 如 掌 。惟 忧 三 溪 阻 ，桥 断 山 水 涨 。
- 注释
- 兀瞢腾：疲倦奔跑。
荒鸡：荒野公鸡。
丝窠：蛛网。
万珠网：千万颗露珠。
宿云：过夜的云。
擘山响：山间飞泉声。
老桑：老桑树。
潜虬：盘曲的龙。
羁鞅：马鞍。
破闷：破除郁闷。
朝日：朝阳。
曈曈：明亮的样子。
昱昱：闪烁的样子。
浮动草花：飘动的草花。
野禽唱：野鸟鸣叫。
沙平路如掌：路面平坦如手掌。
三溪阻：三溪受阻。
桥断：桥梁断裂。
- 翻译
- 瘦弱的马匹疲倦地奔跑，荒野中的公鸡在苍茫中啼叫。
早晨的露水挂在蛛网上，如同千万颗珍珠装饰着篱笆。
过夜的云彩轻拂树木，泉水从山间飞溅，声音震耳。
老桑树下隐藏着盘曲的龙，奇异的藤蔓挂着大蛇般的蔓藤。
山路究竟有多深？只有那空翠的山色滴落在马鞍上。
连绵的阴雨酿成了愁绪，朝阳的到来带来一丝舒畅。
鲜艳的旗帜在晨光中展开，金钲的光芒耀眼。
浮动的草花散发着香气，清新的空气中野鸟在歌唱。
驾车的人说着愉快的话语，因为路面平坦得像手掌。
只担心三溪被阻，桥梁可能因雨水上涨而断开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《新岭》，描绘了山行所见的景象和诗人的情感变化。首句“瘦马兀瞢腾”以瘦马的疲惫状态开篇，展现出旅途的艰辛。接着，“荒鸡号莽苍”以清晨的鸡鸣声衬托出环境的荒凉与广阔。
诗人细致观察自然，通过“丝窠罥朝露，篱落万珠网”描绘了早晨的露珠和密集的篱笆，富有动态感。接下来，“宿云拂树过，飞泉擘山响”描绘了云彩飘过和泉水奔流的声音，动静结合，生动传神。
进入山中，诗人感受到“老桑局潜虬，怪蔓挂腾蟒”的奇特景象，暗示了山林的深邃与神秘。随着深入，诗人的情绪也由愁转为期待，期待着“破闷朝日放”的阳光照亮前路。
“曈曈赤帜张，昱昱金钲上”象征着希望的到来，明亮的旗帜和金钲声增添了旅途的活力。沿途的景色更显生机，“浮动草花馥，清和野禽唱”，草花香气四溢，鸟儿欢歌，给人以愉悦之感。
然而，诗人并未忘记现实的忧虑，“仆夫有好语，沙平路如掌”，表达了对道路状况的欣慰，但又担心“惟忧三溪阻，桥断山水涨”，流露出对行程可能受阻的担忧。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的景致，展现了诗人从困扰到期待，再到忧虑的情感变化，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢