一住毗陵寺，师应祗信缘。
院贫人施食，窗静鸟窥禅。
古磬声难尽，秋灯色更鲜。
仍闻开讲日，湖上少鱼船。
《赠常州院僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 常 州 院 僧 唐 /姚 合 一 住 毗 陵 寺 ，师 应 只 信 缘 。院 贫 人 施 食 ，窗 静 鸟 窥 禅 。古 磬 声 难 尽 ，秋 灯 色 更 鲜 。仍 闻 开 讲 日 ，湖 上 少 鱼 船 。
- 翻译
- 我居住在毗陵寺中，师父只相信缘分的力量。
寺庙因僧院贫穷，只能接受人们的施舍，窗户安静得连鸟儿都来偷看修行的禅定。
古老的磬声悠扬不尽，秋天的灯光显得更加明亮。
听说师父讲解佛法的日子，湖上的捕鱼船只也少了，人们纷纷前来聆听佛法。
- 注释
- 毗陵寺：一座寺庙的名字。
师：指代师父。
祗信：仅仅相信。
缘：缘分。
院贫：僧院贫穷。
人施食：人们施舍食物。
窗静：窗户安静。
鸟窥禅：鸟儿偷看禅定。
古磬：古老的磬。
声难尽：声音悠长不断。
秋灯：秋天的灯光。
色更鲜：颜色更加鲜明。
开讲日：讲解佛法的日子。
湖上：湖边。
少鱼船：捕鱼船减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的寺庙生活场景，诗人通过对环境的细腻描写，传达了一种超然物外的禅意。"一住毗陵寺，师应祗信缘"表明诗人在毗陵寺暂居，与僧侣师应建立了深厚的情谊。"院贫人施食"和"窗静鸟窥禅"则展示了寺庙内外的清贫与宁静，人们通过施舍来支持僧众，而鸟儿也似乎在观察着僧人的禅修。
"古磬声难尽"中“古磬”指的是古老的磬石，用以敲击，唤醒心灵。"秋灯色更鲜"则是对时间和光线的一种描绘，秋夜里，灯光显得格外明亮。
最后两句"仍闻开讲日，湖上少鱼船"表达了诗人对于僧侣开讲的期待，以及对外界事务的疏离。湖面上的少鱼船，不仅描绘了一种宁静的自然景象，也象征着远离尘嚣的清净生活。
整首诗通过对寺庙生活的描写，表达了诗人对于精神修养和超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
寄桃浦诸故知即事五首·其五身膏草野身土苴，语孙耰锄莫轻把
东坡楚颂存虚名，止乌作亭殊有情。
枇杷换叶何青青，雪中开花来远馨。
多仁多核知尔少，柏树根添郑玄草。
慧海禅师识侯景，华容女儿哭刘表。
如何太白谪仙人，竟坐夜郎唐绝徼。
裁诗寄与多才郎，尘间宠辱要相忘。
霸桥吟兴驴背上，月盎冰壶齑味长。
以丹桂五枝芳分韵得五字
南州孟秋月，维日二十五。
回风吹层霄，飞云过疏雨。
客从金华来，款曲置樽俎。
况有匡庐仙，貌古心亦古。
襟期事萧散，笑傲忘宾主。
哀弦发秦声，修眉善胡舞。
秋辉能娱人，夜色满庭户。
翛翛风叶鸣，泫泫露花吐。
春波杯中月，不照坟上土。
缅怀琦龙门，扁舟下南浦。
吊晋安将军歌
荔枝城头花簇簇，王孙不归春水绿。
黄金台前烟草荒，伤心独倚青云哭。
泪洒銮江江倒流，楚魂暮咽枫林秋。
蕉黄绿醑湘竹语，岘山石断行人愁。
信陵门下簪缨会，珠履筵前几人在。
军中击鼓夜不眠，珠翠成行鸣剑佩。
王孙王孙真贵人，落笔龙蛇惊鬼神。
千金散士马蹄尽，铁甲昼卧双麒麟。
桑柘阴阴连大路，野市书声晚当户。
部曲悽凉白发稀，甘棠犹指将军树。
玉凫金雁漆灯残，化鹤千年何日还。
有酒谁浇赵州土，碧血化雨苔斑斑。
王孙王孙不可招，仰天击碎青桐瑶。
寸心何处写哀素，江上年年生暮潮。