乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。
阀阅便因今日贵，德音兼与后人传。
自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌。
归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃。
《蒙闽王改赐乡里》全文
- 拼音版原文全文
蒙 闽 王 改 赐 乡 里 唐 /翁 承 赞 乡 名 文 秀 里 光 贤 ，别 向 钧 台 造 化 权 。阀 阅 便 因 今 日 贵 ，德 音 兼 与 后 人 传 。自 从 受 赐 身 无 力 ，向 未 酬 恩 骨 肯 镌 。归 阙 路 遥 心 更 切 ，不 嫌 扶 病 倚 旌 旃 。
- 翻译
- 乡名为文秀里光贤，远离钧台掌握自然的力量。
家族声望因今日显赫，美德名声将流传给后人。
自从蒙受恩赐身体衰弱，未曾回报恩情刻骨铭记。
归乡之路遥远心情更急切，即使抱病也倚仗旗帜前行。
- 注释
- 乡名：地名，可能指代一个有文化气息的地方。
光贤：形容地方或人物的光辉贤明。
钧台：古代地名，象征权势中心。
造化权：自然界的创造和控制力量。
阀阅：世家大族的门第。
今日贵：当前的显赫地位。
德音：美德和声誉。
后人传：留给后代的名声。
受赐：接受恩赐。
身无力：身体虚弱。
酬恩：报答恩情。
镌：雕刻，比喻铭刻在心。
归阙：返回京城。
心更切：心情更加迫切。
扶病：抱病支撑。
倚旌旃：倚靠旗帜，象征权力或支持。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人翁承赞所作，名为《蒙闽王改赐乡里》。诗中表达了诗人对恩赐的感激之情和对功德传颂的美好愿望。
“乡名文秀里光贤，别向钧台造化权”两句，描绘了一种文化氛围浓厚、道德风尚盛行的乡村景象。诗人借此表明，自己所在的地方因得到恩赐而变得更加文明和光荣。
“阀阅便因今日贵，德音兼与后人传”两句，则强调了得以接受这样的恩赐是一种荣幸，同时也希望这种美好的德行能够流传下去，成为后人的榜样。
“自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌”两句，诗人表达了自己因身体状况不佳而无法完全回报这份恩情，只能在精神上铭记这份恩惠。
最后，“归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃”两句，通过对远离的宫殿之路的描写，以及诗人即便生病也要倾心侍奉的决心，表达了诗人对皇恩的忠诚和敬仰。
整首诗通过对乡里的美好描绘、对恩赐的感激以及个人身体状况与回报之难的抒发，展现了一种深厚的情感和高洁的人格。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其五
殿起凌三竺，台孤望四溟。
遥空呈绀碧，绝顶挂丹青。
巘崿横香案，峰峦列画屏。
刹高全碍日，池迥半披星。
古砌流云积，阴廊冻雪扃。
泉当秋径濯，瀑向夜窗听。
影落吟边雁，光飞定后萤。
钟疏闻鹤唳，钵冷带龙腥。
薜荔苍凝壁，藤萝翠压庭。
斋厨菱芡熟，讲席芰荷馨。
忉利旌幡合，潮音杖锡停。
三车迎海峤，一苇渡江汀。
觉路超千界，玄关护百灵。
圆明童子偈，定慧法王经。
梦幻清禅铎，机锋彻梵铃。
鳌山欲成道，会待奯公醒。
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其一
陇上耕耘日，隆中啸傲时。
分荆存霸迹，入蜀定皇基。
建业元将命，成都迄受遗。
交邻吴壤服，讨贼魏廷知。
旧鼎三垂叶，新图八阵移。
七擒降孟获，十倍胜曹丕。
大将嗤巾帼，追兵怯鼓旗。
伏龙人羡艳，如虎敌纷披。
绝栈巴山曲，丛祠汉水湄。
炎精垂烬夕，泪尽杜陵诗。
秋日过用孺太史馆中看菊作·其二
众木凋零后，群芳烂漫时。
移从新上苑，采忆旧东篱。
玉琫交璀璨，金钿斗陆离。
色披罗幔蚤，香度绣屏迟。
缀席千霞艳，浮觞片月宜。
含霜晨缥缈，冒雨夕淋漓。
隐士岩边植，骚人泽畔持。
何如酌甘谷，万寿献彤墀。