雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
玩世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。
《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句》全文
- 拼音版原文全文
迫 晚 风 雪 出 省 咏 张 公 达 红 梅 之 句 宋 /郑 獬 雪 花 障 路 飞 ，飘 湿 红 杏 鞯 。归 马 碧 蹄 疾 ，踏 破 白 玉 田 。揽 辔 独 长 想 ，物 境 真 可 怜 。朝 绂 未 挂 身 ，豪 逸 倚 少 年 。结 客 上 高 楼 ，珠 箔 遮 碧 天 。烧 酒 紫 烟 沸 ，割 炙 白 膏 鲜 。美 人 挪 素 手 ，笑 弄 琵 琶 弦 。醉 眼 生 乱 云 ，不 省 到 家 眠 。俊 游 或 如 失 ，倒 指 还 掺 然 。薄 莫 出 华 省 ，下 马 灯 已 燃 。强 笑 破 老 颜 ，寄 恨 挥 华 笺 。翫 世 张 公 子 ，嗜 酒 真 神 仙 。抛 掷 咏 红 梅 ，负 伊 清 樽 前 。再 读 再 三 叹 ，心 断 空 悁 悁 。起 予 如 茧 丝 ，织 愁 成 短 篇 。
- 注释
- 雪花：雪。
障路：遮挡道路。
红杏：红色杏花。
鞯：马鞍上的垫子。
碧蹄：绿色马蹄。
白玉田：洁白的田园。
长想：深思。
可怜：令人怜惜。
朝绂：朝服。
豪逸：豪放洒脱。
珠箔：珠帘。
碧天：蓝天。
烧酒：美酒。
割炙：烤肉。
挪素手：轻移皓腕。
琵琶弦：琵琶的琴弦。
醉眼：醉酒后的眼睛。
省：知道。
俊游：美好的游历。
掺然：遗憾的样子。
薄莫：傍晚。
华省：官署。
强笑：勉强的笑容。
华笺：华丽的信纸。
玩世：玩世不恭。
嗜酒：酷爱饮酒。
红梅：红梅花。
负伊：辜负了她。
心断：愁肠寸断。
空悁悁：内心愁苦。
起予：引发我的思绪。
茧丝：如茧的丝线。
织愁：编织愁绪。
短篇：短小的故事。
- 翻译
- 雪花纷飞遮路，打湿了红杏的鞍鞯。
归来的马蹄碧绿如玉，疾驰过洁白的田园。
独自挽着缰绳深思，这景色真是令人怜惜。
朝服还未脱下，我依然豪放洒脱像少年。
结交朋友登上高楼，珠帘后的天空如碧蓝无边。
美酒冒着紫烟沸腾，烤肉新鲜肥美。
美人轻移皓腕，笑语中拨弄琵琶弦。
醉眼迷离，忘了回家的路，只觉乱云翻滚。
美好的游历仿佛失去，回首时心中遗憾。
傍晚离开官署，下马时灯火已点燃。
勉强挤出笑容，写下满腔愁绪。
玩世不恭的张公子，饮酒如仙。
在红梅前吟诗作对，辜负了佳人清酒。
反复阅读感叹，心中愁苦无法排遣。
思绪如茧丝缠绕，编织成忧郁的短篇故事。
- 鉴赏
这首宋代郑獬的《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句》描绘了一幅冬日出游的场景。首联“雪花障路飞，飘湿红杏鞯”，以雪花纷飞、沾湿红杏鞍鞯的细节，展现了风雪天气的严寒和出行的艰辛。接着，“归马碧蹄疾，踏破白玉田”写归程中马蹄急促，仿佛在洁白的田野上留下印记，透露出诗人急于归家的心情。
“揽辔独长想，物境真可怜”表达了诗人独自驾车时的深沉思考，感叹自然景色的凄美。“朝绂未挂身，豪逸倚少年”则流露出诗人年轻时的豪放不羁，尚未被官场束缚。
“结客上高楼，珠箔遮碧天”描绘了与友人登楼赏景的情景，酒香四溢，烤肉新鲜。“美人挪素手，笑弄琵琶弦”则通过美人弹奏琵琶的欢乐画面，反衬出诗人内心的孤寂。
“醉眼生乱云，不省到家眠”描述了诗人醉酒后的迷离状态，直至夜深仍未察觉已远离家乡。“俊游或如失，倒指还掺然”表达出游兴已尽，回首往事的遗憾。
最后，“薄莫出华省，下马灯已燃”写傍晚时分离开繁华的官署，灯火已明，诗人勉强微笑，借书信寄托哀思。“玩世张公子，嗜酒真神仙”是对好友张公达的赞美，同时也暗含对自身未能尽情享受生活的感慨。
整首诗情感丰富，既有对自然景色的欣赏，又有对人生际遇的反思，以及对友情的怀念，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出诗人独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.十二月十四日为平章吕公寿
盖世名豪，壮岁鹰扬，拥兵上流。
把金汤固守，精诚贯日，衣冠不改，意气横秋。
北阙丝纶，南朝家世，好在云间建节楼。
平章事，便急流勇退，黄阁难留。菟裘。喜遂归休。
着宫锦、何妨万里游。
似谢安笑傲，东山别墅，鸱夷放浪，西子扁舟。
醉眼乾坤，歌鬟风雾，笑折梅花插满头。
千秋岁，望寿星光彩，长照南州。
五马图
太仆济济唐衣冠，五马不著黄金鞍。
饮流系树各有适，未许便作驽骀看。
鬣■萧萧绿云茸，喷沫长鸣山岳动。
世无伯乐肉眼痴，那识渥洼千里种。
官家去年搜骏良，有马尽拘归监坊。
遂令天下气凋丧，驴骡馲?争腾骧。
只今康衢无马迹，得见画图差可识。
画图画图奈尔何，抚几为之三叹息。
洞仙歌
卖花担上，菊蕊金初破。说着重阳怎虚过。
看画城，簇簇酒肆歌楼，奈没个、巧处安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。
一笑且开怀，小阁团栾，旋簇着、几般蔬果。
把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个？
偈颂一百零四首·其一○二
寺踞千峰，十方同聚。家贼难防，令人惊怖。
正法明王，怒发冲冠。
作如是言休惊怖，侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅，裂开肠肚。
热铁洋铜满满盛，鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路，谁知反不如狼虎，累及七代先灵，生身父母。
号天血泪啼红雨，哑，怨恨凭谁诉。