氤氲犹积气，肤寸忽层阴。
甘雨新来足，青山旧隐深。
随缘酬万物，闻早遂初心。
彭泽曹溪意，亭前无古今。
《游南山》全文
- 注释
- 氤氲：云雾缭绕。
积气：浓厚的雾气。
肤寸：微小。
层阴：阴霾。
甘雨：及时的雨水。
足：充足。
旧隐：古老的隐藏之处。
深：深远。
随缘：顺应自然。
酬万物：滋养万物。
初心：最初的心愿。
彭泽：指陶渊明，他在彭泽县隐居。
曹溪：指广东韶关的南华寺，禅宗六祖慧能开悟之地。
无古今：不分古今。
- 翻译
- 云雾依然浓厚，微小的阴霾突然出现。
最近的雨水充足，古老的青山更加幽深。
顺应自然，滋养万物，早早实现最初的愿望。
效仿彭泽和曹溪的精神，这个亭子无论古今都蕴含着同样的意蕴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《游南山》，描绘了南山景色的变化和诗人的情感寄托。首句“氤氲犹积气”形象地写出山间云雾缭绕的景象，如同浓厚的水汽尚未消散；“肤寸忽层阴”则描绘了天气由晴转阴，细微的变化带来层次丰富的光影效果。
“甘雨新来足”表达了对雨水滋润大地的喜悦，暗示着丰收的希望；“青山旧隐深”则寓言了诗人对于隐逸生活的向往，以及对自然深处宁静的追求。接下来，“随缘酬万物”表达出诗人顺应自然、与万物和谐相处的态度，“闻早遂初心”则透露出诗人坚守初衷，不为外物所动的决心。
最后两句“彭泽曹溪意，亭前无古今”，借用了陶渊明（彭泽令）和慧能（曹溪大师）的典故，表达诗人超脱时空、不受世俗束缚的精神境界，以及在南山亭前感受到的永恒与宁静，体现了诗人淡泊名利、追求内心平静的禅意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南山的景致，融入了诗人的人生哲学，展现出深厚的文化内涵和高远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登城北门送孙许州
红叶迎霜陨，高楼近日暄。
送归仍暮节，极望正平原。
容易风吹帽，殷勤菊满樽。
岂嫌径先醉，当识别销魂。