佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。
森沈殿瓦碧，羃历井苔苍。
院静杉篁秀，人闲钟鼓长。
凭谁同把酒，清兴窅相望。
《馆宿遇雨怀诸同舍》全文
- 拼音版原文全文
馆 宿 遇 雨 怀 诸 同 舍 宋 /司 马 光 佳 雨 濯 烦 暑 ，倏 然 生 晓 凉 。森 沈 殿 瓦 碧 ，羃 历 井 苔 苍 。院 静 杉 篁 秀 ，人 闲 钟 鼓 长 。凭 谁 同 把 酒 ，清 兴 窅 相 望 。
- 翻译
- 美好的雨洗净了炎热的暑气，清晨带来了清爽的凉意。
深沉的宫殿瓦片如碧绿的海洋，井边的青苔显得格外苍翠。
庭院寂静，翠竹修长，人在其中悠闲，钟鼓声悠长回荡。
又有谁能共饮美酒，共享这份清幽的兴致，遥遥相望。
- 注释
- 佳雨：好雨。
濯：洗涤。
烦暑：炎热的暑气。
翛然：自由自在的样子。
晓凉：清晨的凉爽。
森沈：深沉。
殿瓦：宫殿的瓦片。
碧：碧绿。
羃历：密布。
井苔：井边的青苔。
院静：庭院宁静。
杉篁：杉树和篁竹。
秀：秀美。
钟鼓长：钟鼓声悠长。
把酒：饮酒。
清兴：清雅的兴致。
窅相望：遥遥相望，期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又生机勃勃的画面。开篇“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉”写出了一个细雨降临、带来清凉消暑的情景，水气沁人心脾，让读者仿佛能感受到那份凉爽。接着，“森沈殿瓦碧，羃历井苔苍”则描绘了庭院中古老的建筑和自然生长的植物，通过对色彩的描写，传达出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“院静杉篁秀，人闲钟鼓长”一句，则进一步渲染了这种宁静的气氛。庭院中的松树修长而美丽，而人们也悠闲地享受着清净的时光，连钟鼓的声音都透露出一种悠长和从容。
最后，“凭谁同把酒，清兴窅相望”表达了诗人在这样的环境中，与朋友共饮葡萄酒，共同感受到这份宁静而美好的心情。这里的“凭谁”显得有些无奈和留恋，而“窅相望”则是对远方景色的赞赏，也反映出诗人内心的一种向往。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于平静生活的向往，以及在雨中获得的宁静与清凉。这样的鉴赏不仅关注诗句本身，更要体会其中所蕴含的情感和意境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送范义庄北上
元昊有事日，尊公在西陲。
有谋者三人，负气不受羁。
薄游塞上观，经略能自期。
长啸示已志，赋就崆峒诗。
欲献耻自售，不献无由知。
于焉砻大石，铁笔写其词。
壮夫拽以行，三人哭相随。
尊公忽有闻，惊问何其奇。
召之与相见，欲用还踌躇。
一人虽肯留，两人竟西驰。
尊公恐失士，亟令急骑追。
追之不复返，昊也倚为师。
家属在随州，官司重羁縻。
一朝遣间谍，矫诏来释之。
作乐笑迎去，吾曹被其绐。
连兵十余年，职此两人为。
兹事载杂籍，将信还将疑。
君行遇西士，为我问当时。