千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄答王直方》
《寄答王直方》全文
发布时间:2025-12-05 14:23:30 宋 / 陈师道   形式: 古风

人情校往复,屡勉终不近。

一诗已经年,知子不我怨。

生世馀几何,尺箠日取寸。

怀禄有遐心,从俗无远韵。

时从府中归,数过林下饭。

平生功名意,回作香火愿。

三年不举觞,吻颊烟火焮。

岂无两苍龙,沾我一雨润。

官粗诗未工,猛乞毋小靳。

人生如此尔,文字已其闰。

是身虽臭腐,宁作青紫楦。

永怀忘年友,死矣馀令问。

念子颇似之,老我何所恨。

(0)
拼音版原文全文
wángzhífāng
sòng / chénshīdào

rénqíngxiàowǎngmiǎnzhōngjìn

shījīngniánzhīyuàn

shēngshìchǐchuícùn

怀huáiyǒuxiáxīncóngyuǎnyùn

shícóngzhōngguīshùguòlínxiàfàn

píngshēnggōngmínghuízuòxiānghuǒyuàn

sānniánshāngwěnjiáyānhuǒxìn

liǎngcānglóngzhānrùn

guānshīwèigōngměngxiǎojìn

rénshēngěrwénrùn

shìshēnsuīchòuníngzuòqīngxuàn

yǒng怀huáiwàngniányǒulìngwèn

niànzhīlǎosuǒhèn

翻译
人情反复无常,多次勉励却始终无法接近。
一首诗已过去多年,我知道你不会因此而怪罪我。
生命短暂,每日都在消耗,如同尺箠逐日磨损成寸。
心中渴望高位,但世俗的追求没有长远的韵律。
时常从官署归来,多次在林下与你共餐。
一生的功名之心,如今化为对佛寺香火的祈愿。
三年未曾举杯,脸颊上烟火痕迹斑驳。
难道没有两条苍龙,能为我带来甘霖滋润?
官职虽微,诗歌尚未精炼,恳请你不要吝啬指教。
人生如此短暂,文字却能长久留存。
即使身体腐朽,我也宁愿保持清高。
永远怀念那些忘年之交,虽然我已离去,但仍留有遗愿。
想起你,我仿佛也看到了自己,老去的我并无遗憾。
注释
校:比较,反复。
屡:多次。
怨:责怪,怨恨。
尺箠:古代量具,这里比喻生命流逝。
遐心:远大的志向。
府中:官署。
香火愿:对佛寺的祈愿,象征超脱尘世。
吻颊:脸颊。
烟:比喻生活艰辛。
猛乞:恳切请求。
闰:多余,长久。
青紫楦:比喻官位显赫。
永怀:永远怀念。
令问:遗留的问题或遗愿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道写给友人王直方的一封信,表达了对友情的珍视和对世俗功名的反思。诗中,诗人感慨人情反复无常,尽管多次勉励,但关系并未亲近。他自责自己多年未与友人通信,担心对方会因此而怨恨。诗人意识到人生的短暂,每日都在消耗光阴,对于追求功名的心有所醒悟,转而将过去的功名之心转化为对佛寺香火的祝愿。

诗人提到自己时常从官署回家,路过朋友隐居之处共进餐食,曾经的功名念头如今化为对平淡生活的满足。他感叹三年未饮酒,生活简朴,但仍期待能从友人那里得到精神上的滋润。他承认自己的诗才并不出众,但恳求友人不要吝啬交流,因为文字间的交往也能填补生活的空白。

诗人表示,即使自身身处困境,也不愿放弃对高尚人格的追求,宁愿保持清高而非追求世俗的荣华富贵。他对王直方的怀念之情深沉,认为他们的友谊超越了年龄,即使自己年老,也无遗憾。最后,诗人以两人相似的品性相比较,表达出对友情的深深眷恋。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

春阴送客即事

洞口桃花带女萝,不知春色几分过。

长驱白日红尘净,无数青山细雨多。

(0)

自下邳晨渡

残月曙犹上,断冰寒更流。

风回青雀舫,尘满皂貂裘。

勋业奁中镜,英雄水上楼。

行人连日夜,陌上重回头。

(0)

吴中丞双挽

近读中丞传,兼闻节妇吟。

死收铜柱绩,生有柏舟心。

沧海空潮汐,青山自古今。

双魂俱不泯,何恨九泉深。

(0)

同李川甫邹子家过张子言舍

白昼风雷过,城波静碧沙。

湿云翻抱暑,西日半笼花。

元礼舟堪并,邹阳赋更嘉。

同游仲蔚宅,杯酒重年华。

(0)

君采迁居

宅卜宫墙近,堂开燕雀驯。

迁居怜客次,过觅喜吾邻。

题竹元因主,看花更属春。

知悬孺子榻,虚薄愧高人。

(0)

送寇定州

五月燕京寺,高云动客旌。

南风开菡萏,君到定州城。

霄汉仙凫去,风尘老骥行。

年来倾盖意,深怠白头情。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com