晓日苍凉宿雾东，蓬莱金碧起浮空。
沧溟万里排天去，人物纷纷海市中。
《晓过州桥》全文
- 翻译
- 拂晓时分，东方弥漫着冷冽的雾气，
蓬莱仙境的金色光芒在空中闪烁。
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
苍凉：冷清、凄凉。
宿雾：夜间残留的雾气。
蓬莱：传说中的仙山。
金碧：金色和碧色，形容华丽。
浮空：在空中漂浮。
沧溟：广阔的海洋。
万里：极言距离之远。
排天去：直冲云霄。
人物：人和物。
纷纷：众多的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的早晨景象。"晓日苍凉宿雾东"，表明在黎明时分，太阳刚露出曙光，而东方还残留着夜晚的薄雾。"蓬莱金碧起浮空"则是说仙山蓬莱峰在朝霞中显得格外金碧辉煌，如同悬浮于云端。诗人通过这两句描绘了一个梦幻般的早晨天际线景象，既有现实世界的曦光，又有传说中的仙境。
"沧溟万里排天去"一句中，“沧溟”指的是大海，"万里"则形容其广阔无垠。"排天去"表达了波涛汹涌的大海与天空相接的壮观景象。这不仅是对自然景色的描绘，也传递出一种超脱俗世、向往远方的心境。
最后一句"人物纷纷海市中"，通过“人物纷纷”来展示了一个繁华热闹的商业港口场景，人们在这里交错流动，形象地描绘出了一片生机勃勃的市集生活。"海市"通常指的是水陆交通要冲，也可能是指海上交易的地方，这里则强调了这个地方的繁忙与活力。
整首诗通过对早晨景色的细腻描写，展现了一种超脱世俗、追求仙境的心灵追求，同时也描绘了一个商业港口的热闹景象，体现出诗人既有对自然美景的赞赏，也有对繁华生活的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵·其六
词客相夸大，子虚与亡是。
云梦今萧条，上林竟残毁。
寓言诚无当，世事亦复尔。
所以鹿裘翁，无心羡纨绮。
醉中走笔送茂修赴留京督府幕
少年好文兼爱武，一朝破产谁比数。
得君昂藏未可轻，不用人看尚如虎。
嚣然材气凌万夫，安能低头自拜趋。
旧京公侯拥貔虎，食舍歌鱼知有无。
书生衮衮登枢要，时清只合容常调。
何由顿使一军惊，且须先与群儿笑。
如吾万事无可为，饥来也忍贤妻诮。