汉殿东风弄晓晴，百花烘日近清明。
披香博士今华发，教得六宫歌舞成。
《宫词·其二十三》全文
- 注释
- 汉殿：指汉代的皇宫。
东风：春风。
晓晴：清晨的晴朗天气。
百花烘日：各种花朵在阳光下显得更加绚丽。
清明：中国传统节日，也形容春光明媚。
披香博士：古代官职，负责掌管香料和宫廷祭祀。
华发：白发，指年老。
六宫：古代皇后居住的后宫，这里泛指宫廷。
歌舞成：歌舞技艺高超，形成了一种文化氛围。
- 翻译
- 汉朝宫殿沐浴着早晨的东风，天气转晴，百花在阳光下显得格外鲜艳，临近清明时节。
如今的披香博士已白发苍苍，但他教导下的宫廷乐师和舞者技艺精湛，使得整个后宫都充满了歌舞之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象，通过对自然美景与宫中活动的精细刻画，展现了诗人对繁华生活的赞美之情。
"汉殿东风弄晓晴"一句，以轻柔的东风和初升的朝阳为背景，勾勒出一个清新脱俗的早晨场景。汉殿作为古代宫殿的代表，此处象征着权力与尊贵的中心。而“东风”在中国文化中常被赋予生机与温柔的意义，这里则更增添了一份和煦。
"百花烘日近清明"进一步描绘了自然界的美丽。春天万物复苏，各种花卉竞相开放，而阳光透过花间，将这份生机映照得更加鲜明。这两句共同营造出一个生气勃勃、色彩斑斓的画面。
"披香博士今华发"一句，诗人转向宫中生活。"披香博士"指的是宫中的侍女或学士，她们今日衣着华丽，参与各种活动。这不仅展示了她们的美丽，更象征着文化艺术的繁荣。
最后，"教得六宫歌舞成"则是对这一切活动的高潮。"六宫"在此特指皇帝后妃居住的地方，而“歌舞成”则表明这些教育已经达到了炉火纯青的地步。这一句不仅展示了宫廷生活的丰富多彩，更透露出诗人对于这种文治景象的向往与赞美。
总体而言，这首诗通过对春日宫廷生活的细腻描写，展现了一种闲适、繁华与艺术气息交融的意境，是诗人对于美好生活的一种理想化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题阁老费公至乐楼
黄阁仙人天上还，幽兴却寄溪山间。
横林深处起重屋，别有眼界非尘寰。
群溪东来向西去，流到龙溪两倾注。
白云飞尽见三峰，政在先生倚阑处。
乾坤一览万古心，北南名胜皆登临。
子长胸次仲淹思，每与山水增高深。
岂知几案有至乐，欧老诗如为公作。
先人种树今数围，槐影重重松落落。
阳春坐我还清秋，静观万物成天游。
半江露白月照水，两涯草碧云生洲。
我行湖东数过此，尚忆清扬在中沚。
病馀偶接季方书，世事茫茫公老矣。
岁月无端白发多，江湖地远心如何。
苍生未起谢安卧，溪上往来空棹歌。
为龚时亨题王中书春流出峡图追次王耐轩学士韵
三峡诸峰画里开，登高不见杜陵台。
一湾水带银河下，千里人从剑阁来。
忽怪乘风遒似马，惯看撇漩小于杯。
冥冥不断楚天雨，濯濯新除蜀道埃。
他日曾悲羁旅客，此图还见出群才。
低悬星斗云边栈，深著烟霞石上苔。
纵使险途经滟滪，也胜弱水隔蓬莱。
百年再和天游句，两绝一时真异哉。