千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《青玉案·其一燕赵端礼堂成》
《青玉案·其一燕赵端礼堂成》全文
发布时间:2025-12-05 11:19:26 宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 青玉案

华裾玉辔青丝鞚。记年少、金吾从。

花底朝回珠翠拥。

晓钟初断,宿酲犹带,绿锁窗中梦。

天涯相遇鞭鸾凤。老去堂成更情重。

月转檐牙云绕栋。

凉吹香雾,酒迷歌扇,春笋传杯送。

(0)
注释
华裾:华丽的衣裙。
玉辔:玉质的马络头。
青丝鞚:青丝装饰的马络头。
金吾:古代官职,负责京城治安。
珠翠拥:满身珠宝的女子簇拥。
晓钟:清晨的钟声。
宿酲:昨夜的醉意。
绿锁窗中梦:绿色窗帘中的梦境。
鞭鸾凤:驾驭鸾凤,比喻与佳人共乘。
老去:年华老去。
月转檐牙:月光在屋檐流转。
云绕栋:云雾缭绕屋梁。
凉吹:凉风吹来。
香雾:香气。
歌扇:唱歌时挥动的扇子。
春笋传杯送:用新竹制成的酒杯传递美酒。
翻译
华丽的衣裙配着玉质的马络头,想起当年跟随金吾卫的青春岁月。
花丛间归来,身边簇拥着满身珠宝的女子。
清晨的钟声刚停歇,昨夜的醉意还未消散,绿色的窗帘中还残留着梦境。
在遥远的地方重逢,尽管年华已逝,但情感更深重。
月光在屋檐和栋梁间流转,云雾缭绕。
凉风送来香气,酒意让歌声更加迷离,新竹制成的酒杯传递着美酒。
鉴赏

这首诗名为《青玉案》,是北宋时期文学家、政治家张元干的作品。诗中描绘了一种超脱尘世的意境,充满了对往昔岁月的回忆和对朋友深情的寄托。

"华裾玉辔青丝鞚",开篇即以豪华的马车形象展现出主人公高贵的身份与生活。"记年少、金吾从"则是提及年轻时期随军征战的情景,表达了对过去英勇岁月的怀念。

"花底朝回珠翠拥"用鲜艳的词汇描绘出一幅美丽的画面,而"晓钟初断,宿酲犹带"则透露出主人公夜宴后清晨醒来,仍旧带着酒意的场景。"绿锁窗中梦"更添了一份幽静与孤独。

"天涯相遇鞭鸾凤"中的"天涯"象征着极远的地方,"鞭鸾凤"则是古代传说中神鸟的名字,这里可能隐喻着主人公渴望与朋友重逢的愿望。"老去堂成更情重"表达了随着年华流转,建成家宅的喜悦之余,更增添了对亲朋好友的情感。

"月转檐牙云绕栋"描写了一种宁静而神秘的夜晚景象。"凉吹香雾,酒迷歌扇,春笋传杯送"则是对宴席上愉悦气氛的细腻刻画。

整首诗通过对自然美景与人生乐事的描绘,展现了作者对于友情、美好生活的珍视,以及对逝去时光的无限留恋。诗中语言华丽,意境悠远,是一篇充满诗意和哲思的佳作。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

看梅杂兴

挂头方帽与乌纱,兄自看梅北煮茶。
间问水边行乐去,向阳浑有机株花。

(0)

次韵答周伯弓信后见寄

清茶相对饮山卮,忆在西峰寺里时。
今日云深无好伴,涧松独看挂猿枝。

(0)

山行与伯弓同赋野庙

芳草没荒基,终年掩画扉。
酒台乾旧滴,香殿入斜晖。
神树枝枝曲,山魈个个归。
春来歌鼓动,野老荐春薇。

(0)

送王以通之官金陵

伯符兄弟最英雄,千载青山绕故宫。
宋祖只知曹马事,齐高还与獍枭同。
暮箫尚带兰陵怨,春水多愁旧壘未。

(0)

雪中送僧还竹阁

白松生阁云生晚,城市一归夜雪平。
灯在北高峰顶上,塔如千尽玉长檠。
湖练平铺肃夜涛,柳翻生母白旌旄。
舞残鹭翿归何处,天上飞花散碧桃。

(0)

龙山野

闻说西潘桑枯少,旧来多川紫樱桃。
龙山春晚聊舒望,雪白梨花一丈高。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com