乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同。
云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空。
翠辇不行青草路，金銮徒候白榆风。
綵盘花阁无穷意，只在游丝一缕中。
《七夕》全文
- 注释
- 乌鹊：喜鹊。
桥：鹊桥（神话中的银河鹊桥）。
上界：天宫。
灵会：神圣的聚会。
云收：云彩收敛。
星楼：星辰下的楼阁。
晓：黎明。
香拂：香烟缭绕。
玉殿：玉制的宫殿。
翠辇：碧绿的车驾。
青草路：青草地。
金銮：金色的宫殿。
白榆风：白榆树带来的微风。
綵盘花阁：华丽的阁楼。
无穷意：无尽的情感。
游丝：飘动的细丝。
- 翻译
- 鹊桥建成，通往天宫，千年神圣的聚会今夜共享。
云彩收敛了喜悦的气息，星辰下的楼阁在黎明时分显得明亮，香烟缭绕，轻轻拂过空荡的玉殿。
碧绿的车驾不再行走在青草路上，金色的宫殿徒然等待着白榆树带来的微风。
华丽的阁楼和彩盘蕴含着无尽的情感，只寄托在那一缕游丝之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，乌鹊桥的修成象征着人间与神界之间的通道。千秋灵会，指的是七夕情侣相会之事，通过“此宵同”表达了对这一夜的共享和期待。
“云收喜气星楼晓”，则是描写了一种超凡脱俗的喜悦氛围，似乎在晨曦中，星光下的楼台里洋溢着幸福的气息。紧接着，“香拂轻尘玉殿空”又进一步渲染了仙境中的清净与宁静。
“翠辇不行青草路”，此处翠辇应是指神车，意味着诗人并未乘坐那辆神圣的车辇行走于凡间的青草之中，这里的青草路也许象征着尘世的平淡。与之相对的是“金銮徒候白榆风”，这里的金銮指的是神仙所用的锁链，而白榆则是一种常见于古代诗文中的树木，徒候可能意味着在等待中感受那份超脱尘世的风。
最后，“綵盘花阁无穷意”表达了一种对美好事物无法止息的追求和向往，而“只在游丝一缕中”则让人联想到七夕中的牛郎织女，通过一根丝线相连的情深意长。
整体来看，这首诗充满了仙境与神话色彩，同时也融入了对爱情的美好寄托和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢