青编勋业笑谈追，千载生贤瑞圣时。
竹帛会书河似带，封疆不止汉为池。
玄谭日属王平子，妙语心轻谢客儿。
来岁赏花应帝所，赓歌宣劝倍欢嬉。
《次韵程帅游习池三首·其三》全文
- 翻译
- 以轻松的言谈追忆功勋，千年来诞生众多贤才在吉祥盛世。
史书记载如江河连绵不断，领土版图扩张超越汉朝的辉煌时期。
每日的深谈像王平子那样玄妙，言语机智胜过谢客儿的轻浮。
来年赏花之约应在帝王宫殿，歌咏赞美之声更显欢乐加倍。
- 注释
- 青编：史书。
勋业：功绩。
瑞圣时：吉祥盛世。
竹帛：史书。
河似带：江河连绵。
封疆：领土。
汉为池：汉朝的辉煌。
玄谭：深谈。
王平子：历史上的名士。
妙语：机智言语。
谢客儿：古代人物，以其轻浮著称。
来岁：来年。
赏花：赏花活动。
帝所：帝王宫殿。
赓歌：歌咏。
宣劝：宣扬劝勉。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵程帅游习池三首(其三)》是宋代诗人陈造的作品。诗中，诗人以豪迈的笔触描绘了一幅士人贤良的时代画卷。首句“青编勋业笑谈追”表达了对前人功绩的赞美和向往，仿佛这些成就如同闲谈般轻松获取。接着，“千载生贤瑞圣时”进一步强调了当前是一个人才辈出、圣明昌盛的时代。
“竹帛会书河似带，封疆不止汉为池”运用比喻，将历史的记载比作流淌的黄河，意指国家疆域不断扩大，超越了汉代的辉煌。诗人以开阔的视野展现了时代的繁荣景象。
“玄谭日属王平子，妙语心轻谢客儿”两句，提及王平子（晋代名士）般的深沉交谈和谢客儿（东晋名士）般的机智言辞，体现了士人的风雅与才情。
最后，“来岁赏花应帝所，赓歌宣劝倍欢嬉”预祝来年在皇帝的宴会上赏花，大家欢聚一堂，歌声悠扬，气氛热烈，充满了对未来的美好期待和对盛世的喜悦之情。
整体来看，这首诗语言流畅，意境深远，既赞美了时代，也展现了士人的风采，富有诗意和历史感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢