小阁当乔木，清溪抱竹林。
寒声日暮起，客思雨中深。
行李妨幽事，栏干试独临。
终然游子意，非复昔人心。
《愚溪》全文
- 拼音版原文全文
愚 溪 宋 /陈 与 义 小 阁 当 乔 木 ，清 溪 抱 竹 林 。寒 声 日 暮 起 ，客 思 雨 中 深 。行 李 妨 幽 事 ，栏 干 试 独 临 。终 然 游 子 意 ，非 复 昔 人 心 。
- 注释
- 小阁：小楼。
乔木：高大树木。
清溪：清澈的小溪。
抱：环绕。
竹林：竹丛。
寒声：冷冽的声音。
日暮：傍晚。
客思：旅人的思绪。
雨中：在雨中。
行李：行囊。
妨：妨碍。
幽事：宁静的事物。
栏干：栏杆。
终然：终究。
游子意：游子的心情。
昔人：过去的人，这里指过去的自己。
- 翻译
- 小阁坐落在高大的树木间，清澈的溪流环绕着竹林。
傍晚的寒风吹过，增添了深深的旅人思绪，雨中更添愁绪。
行装阻碍了我享受宁静，于是试着独自倚在栏杆上。
长久以来，我的游子情怀已与往昔不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"小阁当乔木"，阁楼坐落在高大的树木之间，显得孤独而宁静；"清溪抱竹林"，清澈的溪流环绕着翠绿的竹林，增添了自然的清新气息。日暮时分，"寒声"四起，可能是风吹过竹叶的声音，也象征着诗人内心的凄凉情绪。
"客思雨中深"，雨中的游子思绪更加深沉，寓言了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。"行李妨幽事"，行囊成为阻碍诗人享受幽居生活的因素，暗示了他身不由己的漂泊状态。"栏干试独临"，诗人独自倚栏远眺，流露出孤独和寻求慰藉的心境。
最后两句"终然游子意，非复昔人心"，表达了诗人作为游子，心境已与过去不同，那份曾经的闲适之心已被现实的漂泊所改变，流露出淡淡的哀愁和对过去的怀念。整体来看，这是一首寓情于景，表达游子情怀的佳作。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
春日曲水诗
落花无限数。飞鸟排花度。禁苑至饶风。
吹花春满路。岩前片石迥如楼。水里连沙聚作洲。
二月莺声才欲断。三月春风已复流。分流绕小渡。
堑水还相注。山头望水云。水底看山树。
舞馀香尚存。歌尽声犹住。麦垄一惊翚。
菱潭两飞鹭。飞鹭复惊翚。倾曦带掩扉。
芳飙翼还幰。藻露挹行衣。
老君十六变词·其十二
十二变之时。生在西南在黄昏。时人厌贱还?身。
善权方略更受新。寄胎托俗蟒蛇身。
胎中诵经不遇人。左胁而出不由关。
堕地七步杂秽间。九龙洗浴人不闻。
国王欢喜立东宫。与迎新妇守衢夷。
八百伎女营乐身。八研四升不破禅。
破散库藏施贫人。道十八人诣宫门。
贾作大丑婆罗门。借问太子何时还。
王心不语动王情。骑王白象触王瞋。
先师知意不与言。?著擅特在丘。投身饿虎求道门。
变为白狗数百身。稽骨须弥示后人。
传语后学须精勤。莫贪秽辱丧子身。
沉累六趣更生难。不信我语至时看。