妪貌何妨至辅臣，猴形亦有上麒麟。
伏波眉目空如画，不是云台剑佩人。
《赠马相士二首·其一》全文
- 翻译
- 老妇人的容貌即使到了宰相的地位也不妨碍，猴子的形态也能登上麒麟之位。
像伏波将军那样的人物，眉眼俊美如画，但他并不是那种云台功臣佩戴宝剑的人。
- 注释
- 妪貌：老妇人的容貌。
何妨：不妨碍。
至：到。
辅臣：宰相。
猴形：猴子的形态。
上：登上。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征尊贵。
伏波：指东汉名将马援，因其平定叛乱有功，被封为伏波将军。
眉目：容貌。
空如画：俊美如画。
云台：云台阁，汉代宫廷中表彰功臣的画像之处。
剑佩人：佩戴宝剑的功臣。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位女性的美丽与一只猴子的灵动，并通过对比强调了某人虽然外表不佳但内在修养却如同剑佩之人一般高洁。这是刘克庄在宋代所作《赠马相士二首》中的第一首诗。从中可以感受到诗人对于内在美的赞扬和对外貌看重态度的批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢