越地春生草，春城瞰渺茫。
朔风惊瘴海，雾雨破南荒。
巨舶通蕃国，孤云远帝乡。
《广州》全文
- 注释
- 越地：指南方地区。
春生草：春天草木生长繁茂。
春城：春天的城市。
瞰：俯瞰。
渺茫：辽阔而模糊。
朔风：北方的寒风。
瘴海：热带地区因湿热而产生的有毒雾气。
雾雨：带有雾气的雨水。
南荒：南方偏远之地。
巨舶：大型船只。
蕃国：外国。
孤云：孤独的云彩。
帝乡：皇帝或神祇居住的地方，这里指故乡。
- 翻译
- 南方春天生机盎然，春城景色辽阔迷茫。
北方的寒风吹过，惊动了热带的瘴气海洋，雾雨冲破了遥远的南方边疆。
大型船只穿梭于异国他乡，孤独的云朵飘向远方的故乡。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅生机勃勃的春日风光，开篇“越地春生草”即点明时节与地域，以“春城瞰渺茫”展现了广阔的视野和城市的繁华。"朔风惊瘴海"中，“朔风”指的是边疆之风，而“瘴海”则是古代对南方多湿地带的称呼，这里用来形象地表达春天气候变化所带来的生机与活力。“雾雨破南荒”则通过细腻的自然描写，展示了春雨给大地带来的滋润和温柔。
"巨舶通蕃国"一句，通过描绘巨大的船只穿梭于广阔的国土之间，展现了当时广州作为重要港口城市的繁荣景象。"孤云远帝乡"则以飘渺孤独的云朵比喻诗人对遥远皇都的思念之情，通过“帝乡”一词不仅表达了地理上的远离，更蕴含着文化与政治中心的向往。
整首诗语言简洁而富有韵味，每个字眼都承载着深厚的情感和丰富的地理信息，是对广州春日景象的一次生动描绘。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析