吴蜀何年别，相逢汉水头。
望乡心共醉，握手泪先流。
宿雾千山晓，春霖一夜愁。
离情方浩荡，莫说去刀州。
《汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别》全文
- 注释
- 吴蜀：指古代的吴国和蜀国。
别：分别。
相逢：相遇。
汉水：长江支流，此处代指长江流域。
望乡：想念家乡。
共醉：一起陶醉。
握手：紧紧相握的手。
泪先流：眼泪先流出来。
宿雾：早晨的雾气。
千山：众多的山峦。
晓：清晨。
春霖：春天的雨水。
离情：离别之情。
浩荡：广阔、强烈。
刀州：虚构的地名，可能象征远方或艰难之地。
- 翻译
- 吴国和蜀国在何时分别，如今我们在汉水边重逢。
一同望着故乡，心都醉了，相握的双手却先落下泪滴。
晨雾笼罩着千山，一夜春雨增添了无尽的忧愁。
离别的感情此刻正浓烈，别再说要去那遥远的刀州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在汉水之滨的别离场景，表达了深厚的情谊和难以割舍的情感。开篇“吴蜀何年别，相逢汉水头”两句，设置了时空背景，透露出一种无奈的宿命感。紧接着，“望乡心共醉，握手泪先流”展现了对故土的深情和与友人分别时的情感冲动。
“宿雾千山晓，春霖一夜愁”两句，以自然景物烘托出诗人的内心世界，春天的细雨和山间的薄雾都化作了诗人对未来不确定的忧虑。最后，“离情方浩荡，莫说去刀州”则是诗人表达了即将到来的分别会带来更深的哀愁，不愿提及赴任地点，只希望这离别之情能像浩瀚的大海一般被涵盖。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了古人离别时的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永邑杨君鉴子明辟斋读书将从事于古人为己之学求斋名于予并欲得一语以示为学之方予谓学虽多端而其要莫先于明善所以子思孟子俱以此开道后学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云
人性靡不善，因物始有迁。
本体遭剥蚀，如鉴尘所昏。
畴昔均秉彝，善端本绵绵。
既茂闲邪功，诚心所由存。
若为用力地，格物居其先。
万殊一理贯，洞然见本根。
表里俱澄澈，断断义理分。
言动中伦虑，狂愚讵同论。
彼哉迷复子，一息万里奔。
认赘以为嫡，未尝知反观。
君子审取舍，不容泾渭浑。
中扃瞭如烛，肯蔽耳目官。
中庸示明训，一言会其元。
《永邑杨君鉴子明辟斋读书将从事于古人为己之学求斋名于予并欲得一语以示为学之方予谓学虽多端而其要莫先于明善所以子思孟子俱以此开道后学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云》【宋·陈文蔚】人性靡不善，因物始有迁。本体遭剥蚀，如鉴尘所昏。畴昔均秉彝，善端本绵绵。既茂闲邪功，诚心所由存。若为用力地，格物居其先。万殊一理贯，洞然见本根。表里俱澄澈，断断义理分。言动中伦虑，狂愚讵同论。彼哉迷复子，一息万里奔。认赘以为嫡，未尝知反观。君子审取舍，不容泾渭浑。中扃瞭如烛，肯蔽耳目官。中庸示明训，一言会其元。
https://www.ahchsz.com/shici/5hNXj.html