潇洒松陵江上亭，醉来一梦傲云屏。
生前笑语君须惜，世事纷纷不用醒。
《醉眠亭四首·其一》全文
- 翻译
- 在松陵江边的潇洒亭台上，喝醉后做一场梦，凌驾于云海之上。
你应当珍惜生前的欢声笑语，世间纷扰无需时刻清醒。
- 注释
- 潇洒：形容人举止自然，不拘束，轻松自在。
松陵江：地名，可能指某个有松树的江边之地。
醉来：酒后，喝醉的时候。
傲云屏：形容梦境中超越云层的景象，象征超脱世俗。
笑语：笑声和谈话，指愉快的交流。
君须惜：你应该珍视。
世事纷纷：指世间各种琐碎复杂的事情。
不用醒：不必过于清醒，暗示可以适当放松享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅潇洒自在的画面，诗人身处松陵江边的亭子中，醉酒后沉入梦境，仿佛在云端逍遥。他劝告读者要珍惜生活中的欢笑与快乐，对于世间纷扰不必过于清醒，展现出一种超脱世俗的豁达态度。晁端佐以简洁的语言和深沉的情感，表达了对生活的独特理解和对人生哲理的感悟。整首诗意境悠远，富有诗意，体现了宋代理性与情感并重的文人风采。
- 作者介绍
- 猜你喜欢