风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
《谒金门》全文
- 注释
- 风丝：风中的柳树枝条。
袅：随风摆动的样子。
浸：浸染。
青未了：青色一望无际。
草草：匆促之意，劳心烦恼。
轻螺谁扫：描画眉毛。
螺：螺黛，古代女子画眉之墨，也叫螺子黛。
谁：此为自指。
扫：描画。
悄悄：淡淡的忧愁，却又绵绵不断。
寄：寄托。
- 翻译
- 柔风细细，水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴，然而这春色反而令人增添愁怨。
梦中曾与伊人相守，轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花，这一怀愁绪该向何处排解呢？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨雨后的清新景象。"风丝袅，水浸碧天清晓"，细腻地刻画了微风轻轻吹过，水面映照着天空的宁静画面，清晨的空气湿润而清新。"一镜湿云清未了，雨晴春草草"，进一步描绘了雨后的云雾如镜，春草在雨后显得更加青翠。
词人通过梦境中的意象，"梦里轻螺谁扫"，暗示了对远方女子的思念，仿佛她在梦中轻拂螺髻，形象生动。"帘外落花红小"则以落花寓意时光易逝和情感的零落，花瓣虽小，却承载了深深的感伤。
最后，"独睡起来情悄悄，寄愁何处好？"表达了词人醒来后的孤独与愁绪，他试图寻找一个寄托愁绪的地方，却无处可去，这体现了词人内心的苦闷和迷茫。
总的来说，这首《谒金门》以景寓情，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了纳兰性德独特的婉约风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢