旧爱霓裳曲，翻闻薤露歌。
贤人今已矣，天道竟如何。
泉下一抔尽，人间万事多。
空馀幕中客，写泪剧悬河。
《挽程中书令三首·其二》全文
- 注释
- 旧爱：过去的美好记忆。
霓裳曲：昔日华丽的乐章。
翻闻：转而听到。
薤露歌：哀悼死亡的挽歌。
贤人：有德行的人。
已矣：去世了。
天道：自然法则或命运。
如何：会怎样。
泉下：地下，阴间。
一抔：一手捧的泥土，象征人的生命。
尽：结束。
人间万事：世间各种事情。
空馀：只剩。
幕中客：戏剧中的角色。
剧悬河：如江河般滔滔不绝。
- 翻译
- 过去的美好回忆如同霓裳曲，如今却只能听到薤露的哀歌。
贤德之人已经离世，苍天的道路究竟又是怎样呢？
他们在地下只有一捧尘土，世间纷繁事依旧众多。
只剩下剧场中的角色，像滔滔江水般写下无尽的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的挽诗，悼念的是已故的程中书令。诗中通过对比"旧爱霓裳曲"与"翻闻薤露歌"，表达了对逝者由繁华生活到生命消逝的感慨。"贤人今已矣"直接表达了对程中书令的哀思，以及对天道无常的疑问。"泉下一抔尽，人间万事多"进一步强调了生死的无常和世事的繁复。最后两句"空馀幕中客，写泪剧悬河"，以幕中客的身份自比，形容自己内心的悲痛如同滔滔江河，无法抑制，表达了深深的哀悼之情。整体而言，此诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的怀念和对人生的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日里居即事
敝庐甫重创，方虑将远行。
偷閒忽半载，僻处无劳形。
儿时钓游地，劫后弥有情。
山色不嫌远，空翠东南横。
村旁一条堤，杨柳何青青。
过桥每独往，到此常闻莺。
千畦香蔼閒，叱犊看催耕。
荏苒惠风和，四野开春晴。
溪边捣衣石，新涨上几层？
岁时偕里老，足迹偶入城。
归舟倏昏夜，村犬遥吠迎。
游行既自适，入室尤足赓。
瓮头多宿舂，洁白炊新粳。
盘飧杂蔬笋，其味腴且清。
水乡兼近市，时有鲜鱼烹。
量浅复耽饮，往往醉不醒。
开卷或吟讽，间以儿啼声。
索笑转投怀，头角怜峥嵘。
小院晨葩妍，折取供胆瓶。
及时播花种，一雨萌芽生。
春气爱和煦，草木都芳馨。
绿阴压檐重，飞絮萦帘轻。
茶甘睡初足，香烬诗初成。
迟迟日正长，燕语喧空庭。
向晚倚南窗，树杪摇疏星。
隔墙辨人语，光闪邻家灯。
谁与共岑寂，晨昏偕阿兄。
物理能静参，目盲心非盲。
况有谢家女，婉娈方归宁。
阿咸善解纷，乡里平不平。
有叔来豫章，迢迢千里程。
有弟来自皖，且喜匝月停。
各述乱离事，情话忘深更。
远交二三里，过从旧日朋。
董生既温雅，吴子尤朴诚。
南湫近访戴，咫尺兴可乘。
粤海艳归装，奇遇誇沧溟。
快哉此閒暇，高卧原足矜。
惟念从此后，难免尘网撄。
明年在何处，又恐如浮萍。
所冀奉老父，归养安蓬荆。
舞綵学莱子，含饴弄孙曾。
天爵自可贵，不羡人世荣。
聊记今日言，以为异日徵。
谁欤鉴此心，白云当空明。
《春日里居即事》【清·金武祥】敝庐甫重创，方虑将远行。偷閒忽半载，僻处无劳形。儿时钓游地，劫后弥有情。山色不嫌远，空翠东南横。村旁一条堤，杨柳何青青。过桥每独往，到此常闻莺。千畦香蔼閒，叱犊看催耕。荏苒惠风和，四野开春晴。溪边捣衣石，新涨上几层？岁时偕里老，足迹偶入城。归舟倏昏夜，村犬遥吠迎。游行既自适，入室尤足赓。瓮头多宿舂，洁白炊新粳。盘飧杂蔬笋，其味腴且清。水乡兼近市，时有鲜鱼烹。量浅复耽饮，往往醉不醒。开卷或吟讽，间以儿啼声。索笑转投怀，头角怜峥嵘。小院晨葩妍，折取供胆瓶。及时播花种，一雨萌芽生。春气爱和煦，草木都芳馨。绿阴压檐重，飞絮萦帘轻。茶甘睡初足，香烬诗初成。迟迟日正长，燕语喧空庭。向晚倚南窗，树杪摇疏星。隔墙辨人语，光闪邻家灯。谁与共岑寂，晨昏偕阿兄。物理能静参，目盲心非盲。况有谢家女，婉娈方归宁。阿咸善解纷，乡里平不平。有叔来豫章，迢迢千里程。有弟来自皖，且喜匝月停。各述乱离事，情话忘深更。远交二三里，过从旧日朋。董生既温雅，吴子尤朴诚。南湫近访戴，咫尺兴可乘。粤海艳归装，奇遇誇沧溟。快哉此閒暇，高卧原足矜。惟念从此后，难免尘网撄。明年在何处，又恐如浮萍。所冀奉老父，归养安蓬荆。舞綵学莱子，含饴弄孙曾。天爵自可贵，不羡人世荣。聊记今日言，以为异日徵。谁欤鉴此心，白云当空明。
https://www.ahchsz.com/shici/UuVAlTAuz.html