相逢客里便相欢，握手真能出肺肝。
买得酒尊曾共酌，带来诗卷每容看。
旧闻游宦多知己，今喜公朝与好官。
一片淮云千里月，觐圭何日入长安。
《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次》全文
- 拼音版原文全文
送 蕙 坡 赵 富 阳 赴 高 邮 元 幕 见 次 宋 /武 衍 相 逢 客 里 便 相 叹 ，握 手 真 能 出 肺 肝 。买 得 酒 尊 曾 共 酌 ，带 来 诗 卷 每 容 看 。旧 闻 游 宦 多 知 己 ，今 喜 公 朝 与 好 官 。一 片 淮 云 千 里 月 ，觐 圭 何 日 入 长 安 。
- 注释
- 相逢：相遇。
客里：异乡。
肺肝：真心实意。
买得：购买。
酌：饮酒。
诗卷：诗集。
游宦：外出做官。
多知己：众多朋友。
好官：贤能官员。
淮云：淮河上的云。
觐圭：进京拜见君王。
长安：古代中国的首都，这里指长安（今西安）。
- 翻译
- 在异乡相遇就感到欣喜，彼此真诚相待像掏心窝。
曾经一起买酒对饮，还让我随时翻阅你的诗卷。
听说在外做官常遇知己，如今更高兴有你这样的良友同朝为官。
望着淮河上空的云，映着千里明月，不知何时能进京赴任长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍为好友赵富阳赴任高邮元幕而作，表达了诗人与赵富阳在客地相遇的喜悦，以及对彼此友情的深厚和对赵富阳仕途的期许。首联“相逢客里便相欢，握手真能出肺肝”描绘了两人相见时的热烈与真诚，仿佛连心肺之情都袒露无遗。颔联“买得酒尊曾共酌，带来诗卷每容看”回忆了他们一同饮酒作诗的美好时光，体现了深厚的友谊。颈联“旧闻游宦多知己，今喜公朝与好官”表达了对赵富阳作为官员的赞美，以及对他未来在公朝结识更多良师益友的祝愿。尾联“一片淮云千里月，觐圭何日入长安”以景寓情，祝愿赵富阳如淮云般高洁，千里月光照亮前程，期待他早日进入京城长安，成就更大事业。整首诗情感真挚，语言朴素，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首·其一
帝明峻德事明禋，夙夜精诚岂计旬。
礼乐百年承古典，衣冠万国仰严宸。
风收雨雾天初霁，春透郊原日正辰。
此日晴明真泰景，听歌喜起羡君臣。
十月菊
秋尽风高露气凉，黄花犹恋旧重阳。
孤芳自许霜前傲，晚操何如节后香。
惯与乔松同结社，懒从秾李共班行。
细看不信人心别，更觉今朝气味长。