劳生竟阙修书暇，不向西湖问起居。
飞鸟翠条俱寂寞，了无恩怨入冬馀。
《寄越园》全文
- 注释
- 劳生：忙碌的生活。
竟：竟然。
阙：缺少。
修书：写信。
暇：闲暇。
西湖：杭州西湖，常用来象征友情或远方的友人。
问起居：询问日常生活。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
翠条：绿色的枝条，形容鸟儿栖息之处。
俱：都。
寂寞：孤独、寂静。
了无：完全没有。
恩怨：恩情和怨恨。
入冬馀：度过冬天之后。
- 翻译
- 忙碌的生活竟然没有闲暇写信问候，
我不再去西湖询问你的生活状况。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作的《寄越园》。诗中表达了诗人忙碌生活中难以抽空写信问候友人的情感，他选择了直接表达对西湖和友人的思念，而非通过传统的书信方式。"劳生竟阙修书暇"一句，揭示了诗人生活的艰辛与忙碌，连写信这样的寻常事都变得奢侈。"不向西湖问起居"则暗示了西湖和友人是他心中的寄托，但现实中却无法亲自探望。
接下来两句"飞鸟翠条俱寂寞，了无恩怨入冬馀"描绘了西湖的景色，以飞鸟和翠绿的枝条作为意象，渲染出一种寂静冷清的气氛。诗人借此寓言，表明自己与友人之间的情感淡泊，没有过多的恩怨纠葛，只剩下冬季的宁静和对彼此的深深挂念。
总的来说，这首诗情感真挚，语言简洁，通过西湖的寂寞景象，传达了诗人对友人的深深思念，以及对生活琐事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢