江城八月苦炎晖，潇洒山间挟纩时。
峰顶宝林俱胜绝，篮舆从此上天池。
《山间三首·其一》全文
- 翻译
- 在八月的江城，酷热难耐，
偶尔在山间享受清爽的风，乘凉之时。
- 注释
- 江城：指代某个位于江边的城市。
苦炎晖：形容炎热的阳光。
潇洒：轻松愉快的样子。
山间：山中。
挟纩时：指乘凉、穿棉被或类似物品避暑的时刻。
峰顶：山的顶部。
宝林：珍贵的树林，可能指寺庙中的林木。
俱胜绝：都极其美丽，无与伦比。
篮舆：竹编的小轿或手推车。
上天池：登上山顶的湖泊，可能象征着接近仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日江城与清凉山间的对比画面。开篇“江城八月苦炎晖，潇洒山间挟纩时”两句，通过对比手法，生动地表达了夏季江城酷热难耐和山间清爽宜人的气候特点。“峰顶宝林俱胜绝”，则描绘了山间景色之美，宝林如同仙境一般令人向往。最后，“篮舆从此上天池”一句，则透露出诗人想要乘坐竹制的篮舆，从山间直接升至天池，象征着超脱尘世、追求精神自由的愿望。
整首诗语言简洁优美，意境清新，是对自然之美和心灵所向的抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄楼再叠苏轼韵
每游黄楼必有说，风流玉局前茅发。
到斯欲罢乃不能，把笔先愁韵险滑。
野亭且置试衣衫，九日缅怀洗靴袜。
望谼幸过守孤城，痛定欢容绿酒呷。
贤守勤民应若此，河复为云欣举锸。
丁丑事迹略或同，休我生之戚我杀。
较于刺史有甚焉，其奈行灾煽罗刹。
千方救济不遗力，旋转终赖鸿钧轧。
今来闾阎颇改观，菆井卖蒸酒槽压。
载登城阁得怡情，黄水回环碧山齾。
千村喜睹起耕桑，百里相闻有鹅鸭。
一杯遥酹老东坡，何必高情寄清霅。