不过林园久，多因宠遇偏。
故山长寂寂，春草过年年。
花待朝衣间，云迎驿骑连。
松萝深旧閤，樵木散闲田。
拜阙贪摇佩，看琴懒更弦。
君恩催早入，已梦傅岩边。
《和中丞出使恩命过终南别业》全文
- 拼音版原文全文
和 中 丞 出 使 恩 命 过 终 南 别 业 唐 /刘 长 卿 不 过 林 园 久 ，多 因 宠 遇 偏 。故 山 长 寂 寂 ，春 草 过 年 年 。花 待 朝 衣 间 ，云 迎 驿 骑 连 。松 萝 深 旧 閤 ，樵 木 散 闲 田 。拜 阙 贪 摇 佩 ，看 琴 懒 更 弦 。君 恩 催 早 入 ，已 梦 傅 岩 边 。
- 注释
- 林园：贵族园林。
宠遇：皇帝的宠爱。
故山：故乡的山。
寂寂：静悄悄。
春草：春天的草。
过年年：每年春天。
朝衣：朝服。
驿骑：驿站的马车。
閤：阁楼。
樵木：砍柴的木材。
拜阙：拜见宫殿。
摇佩：摇动佩环。
看琴：欣赏琴音。
傅岩：古代隐居之地。
- 翻译
- 长久未回林园，只因受宠爱而偏颇。
故乡山峦寂静，春草年复一年生长。
花朵等待着朝臣的衣饰，云彩迎接驿站的马匹接连不断。
松树藤萝环绕着古老的阁楼，砍柴的木头散落在闲置的田野。
拜见宫殿时渴望听到佩环声，欣赏琴音时却懒得换弦。
皇恩催促早日归朝，已在梦中回到傅岩边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在被派遣到外地任职前与亲友告别的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了离别之情和对故土的眷恋。
"不过林园久，多因宠遇偏" 一句，暗示了诗人因为得宠而不得不离开长时间居住的地方，这种宠爱带来的职务调动给他带来了离别的痛苦。
接下来的几句 "故山长寂寂，春草过年年。花待朝衣间，云迎驿骑连" 描述了诗人对故乡山水的留恋，以及时光流逝、自然景物的变化，这些都是离别的心情写照。
中间几句 "松萝深旧閤，樵木散闲田。拜阙贪摇佩，看琴懒更弦" 展现了诗人对故乡自然环境的依恋之情，以及他对音乐艺术的怀念和不舍，这些都是诗人内心世界的折射。
最后两句 "君恩催早入，已梦傅岩边" 则表达了诗人因为皇恩的催促而必须早早进入新的职守领域，同时心中仍然在梦中与故乡山水相依，这种对故土的深情厚谊，是难以割舍的。
总体来说，诗歌通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人离别时的心境变化以及对故乡的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢