两龚昔所慕，二难今是似。
箪瓢鲁儒生，衣冠楚君子。
相期岁月永，不为弓旌起。
极目暮云平，修筠怅予倚。
《有怀龚子敬子中》全文
- 翻译
- 从前龚氏二贤所仰慕的，现今似乎又重现了。
贫穷的鲁国儒生，穿着楚国士人的服饰，举止有礼。
我们期望长久相交，不受名利诱惑。
远望暮色中的平坦云层，我独自倚靠修竹，心中惆怅。
- 注释
- 昔：过去。
慕：仰慕。
是：像。
鲁儒生：贫穷的鲁国儒者。
衣冠：服饰。
楚君子：楚国士人。
相期：期望相交。
弓旌：名利诱惑。
极目：远望。
修筠：修长的竹子。
怅：惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《有怀龚子敬子中》。诗中的“两龚”指的是东汉时期的龚胜和龚璧，他们因才学著称，且都以忠诚著称；“二难”则可能是指历史上的某些人物或事件，但具体所指已无法考证。“箪瓢鲁儒生”中的“箪瓢”意指孔子时代的简单生活，“鲁儒生”则明显是指儒家学者，孔子的弟子。至于“衣冠楚君子”，则可能是在赞美某位楚地的君子之德。
诗人在此通过历史人物和事件，表达了自己对朋友或同道中人的怀念之情。他们相约岁月永恒，不为世俗功名所动摇。最后两句“极目暮云平，修筠怅予倚”则是说诗人在寂静的傍晚时分，望着远处平铺的晚霞，手持琴筝，心中充满了对朋友的思念和不舍。整首诗表达了一种超脱世俗、怀念挚友的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景蕃还所借诗卷并辱以诗辄次韵
诗家难传最上路，汝南雪令排盐絮。
至今白战亡此手，我欲重参愧迟暮。
虎头文字逼前辈，衮衮屡蒙分尺素。
天闲老骥日千里，何用盐车追蹇步。
向来击赏枫落句，见不及闻君已误。
报之错刀竟坐痴，他日尘昏磨不去。
清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍脩竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句·其三
花底杯盘藉翠茵，折花围坐当歌人。
谪仙自是开元客，玉帐熏香揖太真。