云端有灵匹，掩映拂妆台。
夜久应摇佩，天高响不来。
片欢秋始展，残梦晓翻催。
却怨填河鹊，留桥又不回。
《七夕汎舟》全文
- 注释
- 灵匹：指神话传说中的神灵或仙侣。
妆台：妇女化妆或梳妆的地方。
摇佩：形容物体因风或动作而摆动。
填河鹊：指牛郎织女相会时所搭的鹊桥，鹊鸟排列成桥状。
- 翻译
- 天空中有一对神奇的生物，它们在妆台周围若隐若现。
夜晚漫长，它们的饰品似乎在轻轻摇曳，但声音却因高远的天际而无法传来。
秋天的欢乐才刚刚开始展现，清晨的残梦却被唤醒催促消散。
它们责怪织女星，为何搭建的鹊桥过后又不肯回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个七夕节的夜晚，天上星辰闪烁，云端仿佛有仙灵的匹练飘扬，遮掩着月亮如同妆台前的帷幕。夜深人静，佩玉本应随主人轻摇，却因高远无声。诗人表达了一种期待与孤独的情感，秋风初起，片刻的欢乐刚刚展现，便被残留的梦境所打断。
"却怨填河鹊，留桥又不回" 这两句表露了对逝去美好时光的懊悔和对未来的无奈。鹊桥即是七夕里牵牛织女相会的鹊桥，在这里象征着爱情与希望，而诗人却感到悲怨，因为那座承载着美好期望的桥梁，似乎已经无法回返。
整首诗通过对七夕夜晚景色的描写和内心世界的抒发，表达了一种对美好事物无常和难以挽留的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田三得孙
昔年我醉水西村，君尚无须初冠婚。
今年我卧桃花岭，闻君有子复有孙。
问君行年四十几，壮岁得孙欢莫比。
芝兰满庭从此始，人间万事浮云耳。
厨中有酒且有鸡，荆树春来枝叶齐。
君应终日醉如泥，呼儿把盏听孙啼。