蛙黾几争席，霪霖苦未乾。
烟花三月暮，风柳万丝寒。
缸面醅初拨，床头易懒看。
客愁无处著，何地觅心安。
《次韵仲信雨中见简》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仲 信 雨 中 见 简 宋 /李 洪 蛙 黾 几 争 席 ，霪 霖 苦 未 乾 。烟 花 三 月 暮 ，风 柳 万 丝 寒 。缸 面 醅 初 拨 ，床 头 易 懒 看 。客 愁 无 处 著 ，何 地 觅 心 安 。
- 注释
- 蛙黾：蛙和小虫。
争席：争夺栖息之处。
霪霖：连绵的阴雨。
苦未乾：仍未停歇。
烟花三月：早春三月。
暮：傍晚。
风柳：春风中的柳树。
万丝寒：千万条柳丝让人感到寒冷。
缸面醅：缸中的酒。
初拨：刚被搅动。
床头易：床头的。
懒看：懒得翻阅。
客愁：游子的忧愁。
无处著：无处寄托。
觅心安：寻找心灵的安宁。
- 翻译
- 青蛙和小虫争夺栖息之地，连绵的阴雨仍未停歇。
三月暮春时分，微风吹过柳树，千万条柳丝让人感到阵阵寒意。
缸中的酒刚被搅动，床头的书本也懒得翻阅。
游子的忧愁无处寄托，何处才能找到心灵的安宁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有几分忧愁的景象。开篇“蛙黾几争席，霪霖苦未乾”两句，通过对蛙声和雨声的描写，营造出一种湿润且充满生命力的氛围，但同时也透露出一种不安与等待的情绪。“烟花三月暮，风柳万丝寒”则将时间定格在三月的黄昏时分，那些如烟似雾的花朵和随风摇曳的柳絮，不仅描绘了春天的美景，也映衬出诗人内心的冷清与孤独。
“缸面醅初拨，床头易懒看”两句，更深入地展现了诗人的闲适生活和内心世界。水边的酒坛刚被打开，那份悠闲自在却又不免带上几分慵懒，此情此景让人感受到诗人对待生活的态度。
最后，“客愁无处著，何地觅心安”则直接表达了诗人的忧虑和对归宿的渴望。作为一个旅人，内心的不安和对安宁之地的寻求，是诗人情感世界中的深刻体现。
整首诗通过细腻的景物描写和精妙的情感流露，展现了诗人在雨中所见所感，以及对生活、自然和内心平静的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题何乔年墨竹横
有客过我嵩东屋，手里琅玕开一幅。
何意潇湘堕我前，幽轩十竹空摇绿。
想当兔颖翻墨池，嫩叶新梢出片时。
笼烟蓄雨饱润色，吟风弄月呈幽姿。
绝谷泉凝冰砺节，独石崖枯霜斗洁。
化龙老干横葛陂，栖凤高枝拂丹穴。
繁阴翠影久不收，耳边似听锵琳球。
开径何须纳裘仲，斸苔却笑种王猷。
湖州逸气坡翁赏，遗楮尺竿观数丈。
东吴少卿风格妍，西番一枝金十两。
古今能者曾几人，心与竹契乃入神。
种竹漫山不解写，此君遗恨造物嗔。
此图传自盱江曲，少卿家法韵不俗。
披图人对六平山，坐觉清风生嶰谷。