眼看白浪覆青山，谁信黄昏去复还。
纵使百年终有尽，何须豪横诧吴蛮。
《十八日观潮·其二》全文
- 翻译
- 眼见白色的波浪翻滚覆盖着青山，谁能相信黄昏时分它们还会回来。
即使人生百年总有终结，又何必在吴越之地展现出傲慢和蛮横。
- 注释
- 白浪：形容水势汹涌，白色浪花翻滚的样子。
青山：青翠的山峦，代指大自然或远方的景色。
黄昏：一天结束时的傍晚，常象征着时光流逝。
豪横：傲慢且蛮横，形容人的行为举止。
吴蛮：古代对长江下游吴地（今江苏、浙江一带）的称呼，这里泛指地方势力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人眼见白浪翻滚淹没青山的壮观景象，黄昏时分潮水似乎又将退去，引发他对时间流逝和生命有限的深思。诗人以"纵使百年终有尽"表达人生短暂之意，而"何须豪横诧吴蛮"则暗示无需过于惊异或自傲于自然之力，流露出一种淡然的人生态度。整体上，这首诗寓含着对世间万物变化规律的领悟，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢