桐花三月寒，风雨满江城。
使君晚被酒，千骑过友生。
名谈宿雾捲，逸气孤云横。
挥斥看墨妙，笑语皆诗成。
人物有如此，尔辈赖主盟。
更呼南邻客，共此樽酒倾。
爱我庭下竹，头角方峥嵘。
永怀冰雪姿，宁复世俗情。
新篇一湔祓，凡木不足程。
愿言谨封殖，岁晚长敷荣。
《安国晚酌葵轩分韵得成字》全文
- 拼音版原文全文
安 国 晚 酌 葵 轩 分 韵 得 成 字 宋 /张 栻 桐 花 三 月 寒 ，风 雨 满 江 城 。使 君 晚 被 酒 ，千 骑 过 友 生 。名 谈 宿 雾 卷 ，逸 气 孤 云 横 。挥 斥 看 墨 妙 ，笑 语 皆 诗 成 。人 物 有 如 此 ，尔 辈 赖 主 盟 。更 呼 南 邻 客 ，共 此 樽 酒 倾 。爱 我 庭 下 竹 ，头 角 方 峥 嵘 。永 怀 冰 雪 姿 ，宁 复 世 俗 情 。新 篇 一 湔 祓 ，凡 木 不 足 程 。原 言 谨 封 殖 ，岁 晚 长 敷 荣 。
- 注释
- 桐花：春天的梧桐花。
寒：寒冷。
使君：古代对州郡长官的尊称。
千骑：众多骑兵。
名谈：高谈阔论。
逸气：超逸的气质。
墨妙：书法艺术的精妙。
尔辈：你们这些人。
南邻：邻居。
庭下：庭院之中。
峥嵘：形容事物突出、显眼。
冰雪姿：比喻高洁的品格。
凡木：普通的树木。
封殖：培育、培养。
敷荣：茂盛、繁荣。
- 翻译
- 三月桐花开时天气仍寒，风雨笼罩着整个江城。
太守大人傍晚时分喝醉了酒，率领众多随从去拜访朋友。
高谈阔论如晨雾般消散，超逸的气质像孤云横空。
挥毫泼墨之间展现出绝妙技艺，谈笑间诗篇即成。
世间人物能有这般风采，你们这些人才得以依靠他引领。
他又叫来南边的客人，共同举杯畅饮。
他喜爱院中挺拔的竹子，它们的姿态刚劲有力。
他永远保持着冰雪般的品格，不愿再有世俗的情感。
新作洗涤尘埃，平凡之木难以与之相比。
希望言语谨慎，善加培养，到年终定会繁花似锦。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的欢聚景象。诗人以精美的笔触勾勒出春日三月的寒冷，桐花盛开的季节，以及风雨中的江城景色。同时，也透露出宴会上使君豪饮而晚，千骑随行的壮观场面。
"名谈宿雾捲，逸气孤云横"一句中，“名谈”指的是有声望的人物对话，而“宿雾捲”则是他们高谈阔论时如同迷雾般的气势。"逸气孤云横"则形容这些人物的不羁之态，如同天边飘逸的云朵。
诗中的“挥斥看墨妙，笑语皆诗成”表达了宴会上的欢乐气氛，每一次挥洒笔墨都显得那么神妙，每一句笑谈都是诗意盈然，显示出诗人对文学艺术的深厚功底和无与伦比的创作能力。
"人物有如此，尔辈赖主盟"则表明这些非凡的人物是值得依靠的伙伴，而“更呼南邻客，共此樽酒倾”则显示了诗人对朋友们共同享受美好时光的期待和珍视。
"爱我庭下竹，头角方峥嵘"一句中，“庭下竹”可能是指诗人的私家园林，而“头角方峥嵘”则形容这些竹子生长得参差不齐，但却显得更加生动和自然。
接着的“永怀冰雪姿，宁复世俗情”表达了对超脱尘世、保持高洁品格的向往。而"新篇一湔祓，凡木不足程"则可能是诗人对于创作新的文学作品的决心与期待。
最后，“愿言谨封殖，岁晚长敷荣”表现出诗人希望自己的言论能够得到后人的传颂，并在晚年时仍能享有声名和荣耀。
这首诗通过对宴会景象的描绘，以及对文学创作、友情与超脱世俗的表达，展现了一个充满才华、个性和理想的士人形象。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢