送张成季往江上赋得垂杨全文|注释|赏析|拼音版

《送张成季往江上赋得垂杨》全文

发布时间：2025-12-01 08:14:58 唐 / 卢纶形式: 五言律诗押[先]韵

垂杨真可怜，地胜觉春偏。

一穗雨声里，千条池色前。

露繁光的皪，日丽影团圆。

若到隋堤望，应逢花满船。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng张zhāng成chéng季jì往wǎng江jiāng上shàng赋fù得dé垂chuí杨yáng

唐táng / 卢lú纶lún

垂chuí杨yáng真zhēn可kě怜lián，地dì胜shèng觉jué春chūn偏piān。
一yī穗suì雨yǔ声shēng里lǐ，千qiān条tiáo池chí色sè前qián。

露lù繁fán光guāng的de皪lì，日rì丽lì影yǐng团tuán圆yuán。
若ruò到dào隋suí堤dī望wàng，应yìng逢féng花huā满mǎn船chuán。

翻译: 垂挂的杨柳真是可爱，它所在之地更显得春天的偏爱。
在雨声中轻摇的一束束柳枝，面前是千条碧绿的池塘色彩。
露珠繁多闪烁着光芒，阳光下柳影团圆如画。
如果到隋堤边远望，想必会遇到满船的花朵。

注释: 垂杨：低垂的柳树。
地胜：地理位置优越。
一穗：一束，形容柳枝。
雨声里：在雨声中。
千条池色：形容池塘水面碧绿且长满水草。
露繁：露珠密集。
的皪：光亮，闪烁。
日丽：阳光明媚。
影团圆：形容柳树在阳光下的影子圆润完整。
隋堤：隋朝时期修建的大运河堤岸，常用于诗词中的意象。
花满船：形容船只装饰得花团锦簇，或船上载满花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对自然美景的赞美和对友人的深情。诗人通过对垂杨、春色、雨声、池光等元素的精彩描述，表达了自己对于即将离别的朋友送行时的情感。

"垂杨真可怜，地胜觉春偏" 这两句点出了景象的中心——垂杨，它在诗人眼中不仅是美丽的景物，更承载着对春天独特的感受。"一穗雨声里，千条池色前" 描述了雨后的清新气息和池水中的倒影，让人仿佛能听到雨滴落在水面上的声音，也能看到池中反射出的无数光彩。

"露繁光的皪，日丽影团圆" 这两句则转到了光线与水面的交错，露珠在阳光照耀下闪烁，水中的倒影也因此变得更加生动和丰富。诗人用"团圆"二字形容光影之美，不仅描绘了景象，也透露出一种对朋友离别时的情感寄托。

最后两句"若到隋堤望，应逢花满船" 则是诗人对友人未来的祝愿，希望在朋友达到了目的地后能看到满载的花卉，就像是在送行之际给予的温馨祝福。"隋堤"作为古代著名的水利工程之一，在这里成了诗人寄托情感的地方。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人的艺术功力和对友谊的珍视。这不仅是一次送别，也是诗人内心世界的一次美丽展现。

作者介绍: 卢纶
朝代：唐字：允言籍贯：河中蒲州（今山西永济县）生辰：739年—799年

卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！