去年渭北望卿频，今日深山屐齿新。
珠树香沾千涧雨，莲峰翠滴四时春。
渔郎有意休相问，樵子无心可与亲。
石榻盘旋忘岁月，瓶罍羞罄故人贫。
《和朱晦翁作》全文
- 翻译
- 去年在渭北常常思念你，今日身处深山，脚下的木屐踏过新景。
珠树上落满雨水的香气，连山间的翠峰也仿佛四季常春。
渔夫啊，你不必再询问我的踪迹，砍柴人无心之事，难以亲近。
我在石榻上盘桓，已忘记时光流转，看到空酒瓶，想起老朋友的贫穷。
- 注释
- 渭北：渭水以北的地方。
卿：古代对对方的尊称，相当于现在的‘你’。
屐齿：木屐上的齿状防滑部分，代指足迹。
涧雨：山涧中的雨水。
莲峰：莲花状的山峰。
四时春：四季如春。
渔郎：渔夫。
休：不要。
相问：互相询问。
樵子：砍柴的人。
亲：亲近。
石榻：石头做的床榻。
岁月：时光。
羞罄：羞于罄尽，意指酒瓶空了。
故人：老朋友。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈光的作品，题为《和朱晦翁作》。诗人以去年渭北相望的回忆起笔，表达了对友人的深深思念。今年身处深山之中，诗人踏着新绿的山径，感受到大自然的清新与生机，尤其是雨后珠树香气四溢，春意盎然的莲峰翠色让人心生欢喜。
然而，诗人告诉渔夫和樵夫不必再询问他的行踪，自己已沉浸在山林的宁静中，忘却了世间的纷扰。他坐在石榻上，悠然自得，忘记了时间的流逝。然而，提及“瓶罍羞罄”，暗示了友人生活的贫困，诗人对此感到有些羞愧，流露出对故人境遇的关切之情。
整首诗情感真挚，通过描绘自然景色和生活状态，传达出诗人对友情的珍视以及对友人境况的挂念，展现了宋诗的淡泊与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和山房寺簿见寄韵
巨蝮磨牙血万家，天边有鼓许民挝。
雷公手执腾云斧，不到移文宥毒蛇。
景定甲子理宗尝以颜曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之后之观者将有考于斯文谨用韵以谢·其一
在昔前朝帝问颁，龙楼当日正承颜。
曾思参侑褒崇后，尧舜相传密勿间。
遹骏先猷昭若日，于皇吾道重于山。
老臣独抱乌号痛，不及临雍扈从班。
十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑
久闻使君归，扁舟欲自载。
竟负九日约，吾意良有待。
今朝得得来，适与佳辰会。
名园盛众卉，摇落不少爱。
为语玉林神，无乃风景杀。
春葩发霜枝，一夜作奇怪。
此花红湿处，无如锦城最。
衔来定鸿鹄，万里从雪外。
高情相暖热，置酒出花背。
固知是乡人，岂不在我辈。
西庄见西产，一笑心领解。
主人独妙年，有花正宜戴。
胡为亦见分，无乃嘲老大。
谁令开非时，故遣白发对。
君勿轻白发，发白老更耐。
洛阳刘伯寿，耆英典型在。
醉帽仍插花，岂是儿女态。
还以寿主人，风流更耆艾。