忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞凋零。
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。
《重过东湖二首·其一》全文
- 注释
- 忆：回想。
昨：去年。
追凉：寻找阴凉。
孺子亭：一个地名，可能指某个有凉亭的地方。
再：再次。
来：来此。
荷：荷花。
柳：柳树。
竞：争相。
凋零：枯萎凋谢。
试：尝试。
当：对着。
止水：静止不动的水，常用来比喻心境平静。
凭栏：靠着栏杆。
看：观看。
我：指诗人自己。
亦：也。
疏髯：稀疏的胡须。
白数茎：掉了几根。
- 翻译
- 回忆起去年在孺子亭纳凉的日子，
这次再来却发现荷花柳树都已经凋零了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《重过东湖二首(其一)》中的一句。诗人回忆起往昔在孺子亭乘凉的情景，如今再次造访，却只见荷叶柳枝已凋零殆尽。他倚着栏杆，静观止水，感叹岁月如流，自己也已添了几根白发。此句寓含了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以自然景色的变化映照个人的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日钱塘江
九日风凄紧，扁舟发龛山。
龛山正自佳，况复江水间。
吴歌动两桨，溯洄过沧湾。
虽无菊可把，矫首云斑斑。
次韵楚觉先见赠
奏事何能补帝聪，流年早已付天公。
旧闻双剑沦波底，忽有三刀入梦中。
首出诗文为我贺，多惭忧乐与人同。
如君孝友天应报，飞鹤那应久在笼。
和汪伯虞求酒
君不见菊潭之水饮可仙，酒旗五星空在天。
此江縠纹更奇绝，投以曲米清如泉。
分甘正拟供低唱，要筑糟台须大匠。
诗人便欲醉千日，欢伯仅堪陪一饷。
曰予此乐未知之，独爱为瓶居井湄。
因君饮兴亦浩荡，梦随骖驾觞瑶池。
昔贤酒尽孤长吸，大似竹枯还欲沥。
明朝秀句传满城，笑指空樽卧墙壁。