滞留无地豁闲愁，诗将坛高许客投。
过我肯论新旧雨，即君如望蓘穮秋。
几时雾縠搴蛟室，快意湍涛放鹢舟。
搯抉肾肠须小息，请携霜竹上危楼。
《次韵赠高宾王二首·其二》全文
- 翻译
- 长久停留无处排解闲愁，诗歌殿堂欢迎你来访。
如果肯与我谈论新旧朋友，就像你期待秋天的谷物丰收。
何时能揭开迷雾探索深海，让愉快的波涛推动小船前行。
在忙碌中稍作休息，让我们手握寒霜竹杖登上高楼。
- 注释
- 滞留：停留。
豁：消除。
闲愁：闲暇时的忧虑。
诗将坛：诗歌的殿堂。
许客投：欢迎来访者。
肯论：愿意交谈。
新旧雨：新老朋友。
蓘穮：比喻谷物的丰收。
秋：秋天。
雾縠：雾气中的薄纱。
搴：揭开。
蛟室：深海的隐秘之处。
快意：愉快的心情。
鹢舟：装饰有鹢鸟图案的小船。
搯抉：摸索，触动。
肾肠：内心深处。
小息：短暂休息。
霜竹：寒冷季节的竹子。
危楼：高耸的楼阁。
- 鉴赏
这首宋诗表达了诗人陈造对友人高宾王的深深关怀和期待。首句“滞留无地豁闲愁”描绘了高宾王可能身处困境，诗人希望能为他排解心中的闲愁。接着，“诗将坛高许客投”暗示高宾王在文学上的才华，诗人鼓励他在诗歌的世界里寻求慰藉。
“过我肯论新旧雨”表达诗人愿意倾听朋友的过往经历，无论是新知还是旧识，都愿意给予关注。而“即君如望蓘穮秋”则以秋天的田野丰收景象比喻友人的才华终将得到认可，如同等待收获的庄稼。
“几时雾縠搴蛟室”运用了生动的意象，期待着雾气散去，让高宾王的才华得以展现，如蛟龙出海。“快意湍涛放鹢舟”进一步强调了诗人希望看到友人在逆境中乘风破浪，扬帆远航。
最后两句“搯抉肾肠须小息，请携霜竹上危楼”，诗人恳切地邀请朋友暂时放下忧虑，一同登楼远眺，寓意着在困难时刻，他们可以相互扶持，共同面对。
整体来看，这是一首充满友情与鼓励的赠诗，体现了诗人对高宾王深深的关切和期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
观音岩同浚川王司马作·其二
皋林媚晴春，宛若绮绣错。
岷江汇洪波，九派悉输约。
仄叠万古矶，悬崖出飞阁。
崖中白衣士，趺坐澹虚泊。
祗苑遗俗氛，岩花自开落。
俯窥群象杳，仰视天宇阔。
昔贤几登临，异代不可作。
朅来奉佳游，转使吏情薄。
欲钓任公鳌，还梦坡仙鹤。
青山何寥寥，白石亦凿凿。
寄谢同心侣，且永今夕乐。