千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《孟夫子生生亭赋》
《孟夫子生生亭赋》全文
发布时间:2025-12-05 20:00:24 唐 / 卢仝   形式: 古风

玉川子沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。

夫子何之兮,面逐云没兮南行。

百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。

予日衰期人生之世斯已矣,爰为今日犹犹岐路之心生。

悲夫!南国风涛,鱼龙畜伏。

予小子戆朴,必不能济夫子欲。

嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明。

予且广孤目遐赍于天壤兮,庶得外尽万物变化之幽情。

然后惭愧而来归兮,大息吾躬于夫子之亭。

(0)
拼音版原文全文
mèngshēngshēngtíng
táng / tóng

chuān沿yánmèngdōngzhīhánliúchuòzhàoshàngdēngshēngshēngtíng
zhī

miànzhúyúnméinánxíng
bǎichuānzhùhǎiérxīnxiěluòqiānnínghánjīng

shuāirénshēngzhīshìyuánwèijīnyóuyóuzhīxīnshēng

bēi,nánguófēngtāo,lóngchù
xiǎogàng,néng

jiēcánchéngérshīchuándàoshènfēnmíng

qiě广guǎngxiátiānrǎngshùwàijìnwànbiànhuàzhīyōuqíng

ránhòucánkuìérláiguīgōngzhītíng

注释
玉川子:唐代诗人卢仝的号。
孟冬:农历十月。
辍棹:停桨,指停止划船。
生生亭:地名,此处指亭子。
面逐云没兮南行:形象描绘先生向南行进,身影逐渐消失在云中。
写:放下,消除。
寒精:指寒冷的光芒。
衰期:衰老的时期。
犹犹:犹豫不决。
戆朴:憨厚朴实。
济:帮助。
承:追随。
古道:古代的道德或原则。
遐赍:远望,远眺。
幽情:深沉的情感。
大息:深深的叹息。
翻译
玉川子在寒冷的孟冬划船前行,停下桨登上生生亭。
先生你要去哪里呢?你的脸庞随着云彩消失在南方。
百川汇入大海心中却没有放下忧虑,落日的余晖凝结成寒冷的光芒。
我日渐衰老,感叹人生的时光已逝,今日仍犹豫不决,如同歧路上迷茫的心境。
可悲啊!南方的风浪汹涌,鱼龙潜伏。
我这小子憨厚朴实,必定无法帮助先生实现愿望。
感叹自己有幸能追随先生而不失本心,传承古人的道路清晰明了。
我将开阔视野遥望天地之间,希望能理解万物变化的深沉情感。
最后,带着愧疚归来,将在先生的亭子里深深叹息,自我反省。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在严寒的冬日,沿着玉川子游览孟夫子的生生亭的情景。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于生命短暂和世事无常的感慨,同时也流露出对古圣先贤的崇敬之情。

"辍棹上登生生亭"一句中,"辍棹"指的是船桨,诗人借此形象传达了自己对知识和智慧的追求,而"生生亭"则是孟夫子居所的名字,这里象征着智慧和精神的栖息之地。

"百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精"这两句表明了诗人面对广阔的自然景观时内心的宁静与专一。尽管外界事物繁多,但诗人的心灵如同大海一般,能够包容一切而不紊乱。

"嗟自惭承夫子而不失予兮,传古道甚分明"这句中,诗人表达了对孟夫子的崇敬之情,同时也反思自己作为后学者,虽然能力有限,但仍要努力继承和发扬先贤的智慧和教诲。

整首诗通过诗人的内心独白与外在景物的描绘,展现了一种超越时空的精神追求。诗人在自然面前表达了自己的小我与大我的对比,以及对知识、智慧和精神家园的向往。这不仅是诗人个人情感的抒发,也是对中华传统文化中智慧追求的一种深刻诠释。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

中元陪祀孝陵

千溪环合万虫吟,陵邑秋回碧草深。

香度石坛云晻霭,钟流山殿气阴森。

乾坤圣祖经营力,霜露文孙感怆心。

惆怅礼台供奉客,黑头今已二毛侵。

(0)

送杨伯玉子南归

孤舟风雨凉,江客下江乡。

岁月吟边晚,烟霞梦里长。

钓溪开藓石,书架拂芸香。

霜落南垓冷,何人共采芳。

(0)

由张夏村赴靳庄望同游诸子

落日过张夏,黄昏投靳庄。

岭牛将犊下,沙鹤避人翔。

石径盘青霭,柴门闭绿杨。

同游忽不见,孤眺转苍茫。

(0)

将赴灵岩午憩黄山店示同游诸子

感时愁不极,出野兴仍高。

墟野当红药,园林过碧桃。

水行沙路软,云卧石床牢。

更喜山翁朴,忘形对尔曹。

(0)

九月望日同大阳有台二使君泛湖出郭二首·其一

野眺邻幽旷,移舟出水关。

上卿双盖迥,渔父一蓑閒。

坠叶纷飘座,回汀曲抱山。

芳尊对摇落,不醉可须还。

(0)

寄吊松江周翁

不见南溪老,苍茫二十秋。

浦云空北望,江水自东流。

已化辽阳鹤,犹疑海畔鸥。

存亡一掬泪,何日洒林丘。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com