千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《问刘十九》
《问刘十九》全文
发布时间:2025-12-05 13:34:50 唐 / 白居易   形式: 五言绝句  押[虞]韵

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

(0)
拼音版原文全文
wènliúshíjiǔ
táng / bái

绿xīnpēijiǔhóngxiǎohuǒ

wǎnláitiānxuěnéngyǐnbēi

注释
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅:酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。
新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
注释2

1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

2、醅:没有过滤的酒。

翻译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
译文

新酿的米酒,色绿香浓;

小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪要来啦……

能否共饮一杯否?老兄!

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日闲适的画面。"绿蚁新醅酒,红泥小火垆"两句,通过对比鲜明的颜色和形象的物体,生动地展现了诗人在寒冷天气中享受美酒的情景。"绿蚁新醅酒"中的“蚁”字用来形容酒的清纯,而"红泥小火垆"则描绘出一个温暖的小炉灶,烘托出了室内的温馨氛围。

第三句"晚来天欲雪"营造了一种时间的紧迫感和季节的转换,预示着外面即将下雪,增添了诗中冬日的气氛。最后一句"能饮一杯无"流露出诗人对酒的喜爱,以及在严寒来临前享受生活、放松心情的愿望。

整首诗通过简洁明快的语言和生动的意象,传达了诗人对简单生活乐趣的珍视,以及面对即将到来的冬季冷酷,仍能保持一份温暖与自在的心态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

秋日寻城东诸山颇历深险得诗八首·其五

盘空石路草纤纤,白鹤仙人尚有岩。

松偃即披云作盖,瀑飞还挂水为帘。

采芝绮夏何须出,食蕨夷齐亦太廉。

种黍满田长酿酒,栖迟何叹岁年淹。

(0)

閒居四首·其一

太湖之石紫崔嵬,溪上茅斋对尔开。

指点庭心分泰华,依稀岩背宿风雷。

双飞鹊斗穿晴树,百转虫书印古苔。

明月不知吾懒散,夜深来照读书台。

(0)

幽居十二咏和鲁南·其五扫径

清心唯素月,满意祇苍苔。

落叶时相妒,那能不扫开。

(0)

赠别望之兼寄诸相知十首·其九

汶阳临大道,喜近赵东曹。

窜地传书数,他乡念我劳。

名高连泰岳,心远折江涛。

拟共观周礼,无因接誉髦。

(0)

游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也·其八神灯

云间疏焰冷光凝,千古空门不尽灯。

一宿林中惊乍见,却留残语付山僧。

(0)

渔村夕照·其三平沙落雁

西风万里雁,一叶洞庭秋。

群浴金沙软,潇湘霜气流。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com