千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《朝中措》
《朝中措》全文
发布时间:2025-12-06 00:38:40 宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 朝中措

欲晴又雨雨还晴。时节又清明。

红杏墙头燕语,碧桃枝上莺声。

轻衫短帽,扁舟小棹,几度旗亭。

斗草踏青天气,买花载酒心情。

(0)
注释
欲晴又雨:形容天气多变,一会儿晴一会儿雨。
清明:中国传统节日,春光明媚,适合扫墓祭祖。
红杏:红色的杏花。
燕语:燕子的叫声,象征春天的到来。
轻衫短帽:轻薄的衣物和窄边帽,形容轻松的装扮。
扁舟小棹:小船和短桨,形容水上出行。
斗草踏青:古代习俗,孩子们在春天比赛摘草,欣赏春景。
买花载酒:购买鲜花,携带美酒,表达愉悦的心情。
翻译
天气时晴时雨,反复无常,正值清明时节。
红杏花开在墙头,燕子呢喃;绿桃树上,黄莺鸣叫。
身着轻便衣衫,头戴窄边帽,乘着小船,划着桨,多次经过酒馆。
趁着斗草踏青的好天气,带着买花和饮酒的兴致。
鉴赏

这首《朝中措》是宋代词人陈允平的作品,描绘了江南春天的细腻景色和诗人的情感体验。"欲晴又雨雨还晴",形象地展现了春雨的多变,既写出天气的不确定,也暗含了诗人对生活节奏的微妙感受。"时节又清明"点明了时令,清明节气,万物复苏,生机盎然。

"红杏墙头燕语,碧桃枝上莺声"两句,通过燕子的呢喃和黄莺的鸣叫,生动描绘出春天的鸟语花香,富有生机与活力。"轻衫短帽,扁舟小棹"则勾勒出诗人轻松闲适的装扮和出游的场景,流露出他对自然的亲近和享受。

"几度旗亭"可能指的是诗人多次经过酒馆,暗示着他在这样的好天气里饮酒作乐,"斗草踏青天气,买花载酒心情"更是直接表达了诗人趁着春光明媚,与友人一同游玩,赏花买酒的愉悦心境。

整体来看,这首词以清新自然的笔触,描绘了清明时节江南的美景,以及词人随性洒脱的生活态度,展现出浓厚的春天气息和诗人内心的喜悦。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

复和前韵二首·其一

遗履事悠远,白云飞帝乡。

潜真社寄栎,观化肘生杨。

秀叶发垂绿,杂英牙变黄。

牺尊与沟断,俗骨尔何望。

(0)

午睡

浮云蔽白日,风雨近秋天。

车马欲安适,户庭方阒然。

世涂高枕外,身事曲肱前。

似觉松生腹,迢遥不记年。

(0)

次韵和黄朝议·其二

已作华颠老,欣闻紫诏新。

经纶兼事事,哀痛及人人。

愿辍须臾死,求观富寿民。

短歌随击壤,感动不无神。

(0)

玩芳亭

谁与玩芳草,慨然思古人。

东风千里目,红蕊一城春。

贺燕自高下,浮云无旧新。

南山际沧海,更觉尔为邻。

(0)

将去上清宫题梧桐

旧日见春华,圆阴羽盖斜。

野轩何必扫,小径故从遮。

秋气先摧叶,春风别有花。

野夫心好静,异日到山家。

(0)

齐国公主挽诗

汤沐侯家贵,山林主第开。

天孙乌鹊水,萧史凤凰台。

遇事悲风烛,新阡怆劫灰。

清秋降北渚,不奈楚声哀。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com