青山不似岁华老，白酒最于鸥鸟亲。
十事九休书作祟，百无一有砚生春。
贫中只是寻常日，醉里何知见在身。
却喜东风公道在，池塘吹绿涨痕新。
《岁朝》全文
- 翻译
- 青山不会像岁月那样衰老，白酒与海鸥最为亲近。
十件事情中有九件因书写而中断，百般无常中只有砚台带来春天的气息。
在贫穷的日子里过着平常的日子，醉酒时哪还顾得上自身。
欣喜的是公正的东风仍在，它吹绿了池塘，水面上泛起新的痕迹。
- 注释
- 岁华：岁月。
鸥鸟：海鸥，象征自由和闲适。
书作祟：指写作带来的困扰或中断。
砚生春：形容砚台上的墨水仿佛带来了春天的气息。
寻常日：日常生活。
见在身：意识到自身的存在。
东风：春风，象征生机和公正。
池塘吹绿：春天来临，池塘水面变绿。
涨痕新：水面涨起的新痕迹，可能指水位上升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日里对自然景物的观察与感悟，通过山、酒、鸟等元素展现出一种超然物外的情怀。
“青山不似岁华老”，表达了山川永恒不变的哲思，与年华流逝形成鲜明对比。白酒与鸥鸟相亲，则是借助自然景象来抒写诗人对饮酒这一行为的喜爱，似乎在说，只有白酒才能够理解他，甚至连鸟儿也愿意陪伴。
“十事九休书作祟，百无一有砚生春”，则是描述诗人在闲适中寻找精神寄托。书写成章，成为可以传诵的经典；而砚台上生出墨香，似乎也能唤醒春天的气息。
“贫中只是寻常日”，表明诗人的内心并不因物质贫乏而有所改变，每一天都是平常无奇。然而在“醉里何知见在身”这句话中，却流露出一种超脱世俗、忘却自我的境界，仿佛在醉酒之中找到了另一种存在的意义。
最后，“却喜东风公道在，池塘吹绿涨痕新”，诗人表达了对春天到来的喜悦。东风不仅带来了生机，也让池塘中的水藻变得更加鲜活，这种自然景观的更新更替，似乎也给了诗人内心的一种慰藉。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一位士人的闲适生活与超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
挽贵平大夫
介介汝溪叟，青衫三十年。
澹如彭泽柳，廉过石门泉。
漫仕曾无意，遗文竟有传。
浮山读书处，定跨玉蜍仙。