凉生浴殿蔼兰芳，玉宇深沈昼漏长。
试诵琼章开蕊笈，御炉风袅辟邪香。
《端午贴子词.皇太后阁六首·其四》全文
- 翻译
- 清凉的宫殿沐浴着兰花的芬芳，深邃的玉宇中白天的时间显得漫长。
试着吟诵珍贵的文章打开秘籍，御炉中轻烟袅袅升起驱散邪气的香料。
- 注释
- 凉生：清凉的。
浴殿：沐浴宫殿。
蔼兰芳：兰花香气浓郁。
玉宇：华丽的宫殿。
深沈：深远、幽深。
昼漏长：白天时间显得长。
试诵：尝试吟诵。
琼章：珍贵的文章。
开蕊笈：打开秘籍。
御炉：皇家的炉子。
辟邪香：驱邪的香料。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词·皇太后阁六首(其四)》描绘了一幅宫廷端午节的场景。首句“凉生浴殿蔼兰芳”写出了端午时节，殿内清凉而充满兰花的香气，营造出一种清新高雅的氛围。次句“玉宇深沈昼漏长”进一步强调了宫中的宁静和时间的流逝，暗示着端午节的特殊仪式正在进行。
“试诵琼章开蕊笈”一句，通过“琼章”（华美的文辞）和“蕊笈”（秘籍或珍贵的书籍）的意象，展现出皇太后或宫中女性在端午节诵读经典，可能是祈福或庆祝活动的一部分。最后，“御炉风袅辟邪香”则描绘了御炉中焚烧的香料袅袅升起，散发出驱邪避凶的香气，增添了节日的神秘与神圣感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午节在皇宫中的独特景象，既有节日的热闹，又有皇家的庄重，展现了古代宫廷生活的精致与文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浦子口作寄吴隐君梦旸
潮满金陵渚，风高浦子城。
烟帆来楚色，霜叶下秋声。
水国开千市，天家驻五兵。
旌旗摇列垒，鼓角动连营。
海汛防南服，边烽接北平。
壮心空宿昔，逸思尚纵横。
几逐渔樵侣，常投草泽行。
捞虾沙岸浅，牧豕竹坡晴。
旅食游应倦，秋衣授未成。
平山独可眺，眺远寄离情。