能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重惭犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。
《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其二》全文
- 注释
- 能来：特意前来。
问疾：探望病情。
好音：好消息。
痊：康复。
烹鲤：烹煮鲤鱼。
得书：发现书信。
目力：视力。
游谈：闲聊。
取重：深感自己不足。
惭：感到惭愧。
居物：生活中的财物。
昧计然：不明智。
交亲：亲密的朋友。
等金石：如同金石般坚固。
忘义：忘记恩义。
忘年：不在乎年龄差距。
- 翻译
- 有人特意前来探望，带来好消息让我精神焕发，尽管步履蹒跚、视力模糊，病痛也似乎立刻好了起来。
烹煮鲤鱼时发现书信，这让我眼睛更加明亮，我叫孩子扶我站立在门口等待来访者。
闲聊中我深感自己学识浅薄，比不上犀首的智慧，生活中的财物积累也未能让我明智。
唯有那些亲密的朋友如同金石般坚固，他们不因岁月流逝而忘记我们的友情，也不在乎年龄的差距。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首（其二）》。诗中表达了对外舅接到好消息后喜悦的心情，以及对王正仲奉诏归来并前来探望的感激。诗人描述了外舅因病痊愈，视力得以恢复，家人围聚在门前迎接的情景。他自谦地说，与朋友交谈时深感自己学识不足，但也感叹交情深厚如金石，即使头发斑白，也忘却了世俗的义利观念，只记得友情和亲情。整体上，这是一首温馨而真挚的亲友间的情感交流之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
剔银灯.独处无聊，日以清真集自遣。偶述此词，用东堂韵
窗下微凉睡足。声乱鸣蛙池曲。
琴调生疏，酒炉寂静，唯是远山眉绿。倚楼人独。
最羞见、红榴数簇。行客思归意速。欲和悲歌难属。
事异灵均，情非贾傅。楚些离骚休续。残膏剩馥。
只乞与、词林片玉。