步绕危峰渡翠崖，扪萝初上更崔嵬。
他年若有寻真分，定结茅庐傍此台。
《铁袈裟》全文
- 翻译
- 我步履轻盈地绕过陡峭的山峰，穿越青翠的悬崖
手扶着藤蔓初次攀登，发现它更高更巍峨
- 注释
- 步：行走。
绕：环绕。
危峰：陡峭的山峰。
渡：穿越。
翠崖：青翠的悬崖。
扪：用手摸。
萝：藤蔓。
初上：初次攀登。
更：更加。
崔嵬：高大险峻。
他年：将来。
若：如果。
寻真分：寻找真理的机会。
定：必定。
结茅庐：建造简陋的房屋。
傍：靠近。
此台：这座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，诗人通过对景物的细腻刻画，表达了自己登山寻幽、寄情自然的心迹。"步绕危峰渡翠崖"一句中，"步绕"二字传递出一种探险的气息，而"危峰"和"翠崖"则展示了大自然的雄伟与峻峭。接下来的"扪萝初上更崔嵬"，通过对藤蔓攀援（扪萝）这一行为的描绘，更强化了山峰高耸、险峻的意象。
而在后两句中，诗人转向内心体验，表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的愿望。"他年若有寻真分"似乎是在设想未来某个时刻能够寻找到自己精神上的归宿。而"定结茅庐傍此台"则具体化了这种愿望，表明诗人希望在这片壮丽的自然景观中建立自己的隐居之所。
整首诗通过对山峰、崖壁等自然元素的描写，以及对未来隐逸生活的向往，展现了一种超然物外、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.感事
过眼韶华，凄凄又、凉秋时节。
听是处、捣衣声急，阵鸿凄切。
往事堪悲闻玉树，采莲歌杳啼鹃血。
叹当年、富贵已东流，金瓯缺。风共雨，何曾歇。
翘首望，乡关月。看金戈满地，万山云叠。
斧钺行边遗恨在，楼船横海随波灭。
到而今、空有断肠碑，英雄业。