淡把猩猩血染成，涴他玉雪一生身。
相形倘在骊黄外，未必张良似妇人。
《杏梅》全文
- 拼音版原文全文
杏 梅 宋 /李 龙 高 淡 把 猩 猩 血 染 成 ，涴 他 玉 雪 一 生 身 。相 形 倘 在 骊 黄 外 ，未 必 张 良 似 妇 人 。
- 注释
- 淡把：轻轻地、不显眼地。
猩猩血：猩猩的鲜血，这里可能象征某种鲜艳的颜色。
涴：玷污、弄脏。
玉雪：形容洁白无瑕，比喻纯洁。
骊黄：古代骏马的一种毛色，这里可能指代外表的评价标准。
未必：不一定。
张良似妇人：暗示张良虽然外表柔弱，但实则智谋过人，这里用来反衬。
- 翻译
- 轻轻地用猩猩的血染色
污损了它纯洁如玉的一生
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李龙高的《杏梅》，诗中的意境和用词都极具特色，下面进行鉴赏：
“淡把猩猩血染成”，这里的“猩猩”指的是传说中的一种能吐出红色液体的动物，用来比喻杏梅的红色。诗人通过这种奇特的比喻，描绘了杏梅外观的鲜艳与珍贵。
“涴他玉雪一生身”，“涴”字在这里形容杏梅果实光滑细腻，犹如玉一样，既突显了杏梅的质地，也暗示其纯洁无暇。诗人用“玉雪”来比喻杏梅的白色，更增添了一份清新脱俗之感。
“相形倘在骊黄外”，此句中“相形”指的是与其他花卉相比较，“骊黄”则是古代对优异马匹的称呼，借以形容非凡的色泽。诗人强调杏梅即使在众多颜色中，也能保持其独特之处。
“未必张良似妇人”，这句中引入了历史人物张良，以其智慧和不显山露水的品格来比喻杏梅。这里的“妇人”并非贬义，而是用来形容温婉与内秀，暗示杏梅虽外表平淡，但内里却蕴含着不可多得的美好。
总体而言，这首诗通过对杏梅的细腻描写，不仅展现了诗人精湛的艺术造诣，更在物质和精神层面上给予读者无尽的遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之
西风吹白蘋，游子千里征。
扁舟入鉴湖，水月相涵明。
山阴晚稻熟，万顷黄云平。
凭湖属远目，动我乡曲情。
岂不有一饱，胡为苦营营。
五年倦来往，争此蜗角名。
未知得失间，奚辱亦奚荣。
何当毕所愿，同归及春耕。
- 诗词赏析