夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
檐前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。
《新晴》全文
- 注释
- 夏夜：夏天的夜晚。
新晴：刚刚放晴。
星校少：星星看起来比较少。
雨收：雨停了。
残水：残留的雨水。
天河：这里指银河。
檐前：屋檐前面。
熟著：长时间地穿着，也有安逸地穿着之意。
衣裳：衣服。
坐：坐着休息或闲坐。
风冷：冷风。
浑无：全无，完全没有。
扑火蛾：飞蛾扑火，这里比喻连飞蛾都没有，形容非常冷清。
- 翻译
- 夏夜刚放晴星星显得稀少，雨停后残留的雨水汇入银河。
屋檐下闲坐着任衣服被露水打湿，冷风吹过竟没有飞蛾扑向灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜新晴后的宁静景象。"夏夜新晴星校少"一句，通过对夜空中星辰的描写，表达了天气刚好转晴后夜晚的清凉和寂静。"雨收残水入天河"则是说雨过天晴后，地面上的积水消散，一切都归于平静，"天河"指的是天空，也有比喻天界之意。
接下来的两句"檐前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾"描绘了诗人在屋檐下的生活片段。"檐前熟著衣裳坐"表明诗人已经习惯于坐在房檐下，这里可以感受到室外的清凉气息。"风冷浑无扑火蛾"则是说虽然天气转凉，但并没有寒蝉之类的虫鸣，环境异常宁静。
整首诗通过对夏夜新晴景象的细腻描绘，以及诗人安坐檐前、感受微冷风气的场景，展现了一个平和恬淡的生活境界。王建以其特有的平实风格，捕捉到了夏日过后那份难得的清凉与宁静，为读者营造出一幅生动的夏夜图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦女卷衣曲
萯阳宫中漏未央，荧荧初月丽初妆。
此时秦女唤梳沐，此际泪湿罗衣裳。
邯郸倡姬秦国母，秦王相国邯郸贾。
邯郸大贾秦仲父，仲父舍人秦假父。
可怜君王才十五。
秦女贱，赵女骄，寄生茑萝出松标。
耐向民间击土缶，难同贵邸伴吹箫。
艳歌何常行
生男不为贵，都尉执金吾。
生女不为贵，小者号婕妤。
不为家人产，鄠杜千顷馀。
不为富第宅，宝玉厕门枢。
鸣钟会子姓，列鼎荐膏腴。
温爽易炎寒，欢宴乱昏晡。
醉履不及尘，妖姬递来扶。
妖姬十四五，颜色胜罗敷。
但愿长如是，不愿更何如。