闲花未零落，心绪已纷纷。
久客无人见，新禽何处闻？
舟随一水远，路出万山分。
夜月生愁望，孤光必照君。
《君不来》全文
- 注释
- 闲花：悠闲自在的花朵，这里比喻为生活中不经意的事物。
未零落：还没有凋谢。
心绪：心中的情绪或思绪。
纷纷：杂乱众多的样子。
久客：长期在外作客，远离家乡的人。
无人见：表示孤独，无人理解或关注。
新禽：新来的或刚迁徙来的鸟儿。
何处闻：在哪里能听到。
舟：小船。
一水：一条水流，指江河等。
远：远离，此处指旅途遥远。
路出：道路延伸出去。
万山分：在众多山脉中分开，形容路途崎岖复杂。
夜月：夜晚的月亮。
生愁望：引发愁绪的眺望。
孤光：孤单的月光，这里也暗指诗人的孤独心情。
照君：照耀着你，表达对远方人的思念。
- 翻译
- 闲散的花朵尚未凋零，心中却已思绪纷飞。
长久作客他乡无人知晓，新来的鸟儿又在何处啼鸣？
小船随着水流越漂越远，道路在万重山中分岔延伸。
夜里的月光惹起愁思，那孤单的光芒定会照耀着你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的相思之情和孤独感。"闲花未零落，心绪已纷纷"表明虽然春天的花朵尚未凋谢，但作者的心思却已经无比繁复和纷乱，这里通过花的状态来反映内心的情感波动。
"久客无人见，新禽何处闻？"则是作者在长时间的旅途中，对于亲人的思念越发强烈，连鸟鸣的声音都渴望听见，但却又感到渺茫和不可得。这里通过久客不遇和寻声问音的情境，表达了对远方之人的深切怀念。
"舟随一水远，路出万山分。"这两句写出了作者漂泊异乡的生活，以及心中的那份离愁别绪。舟行水上，路过千山万壑，这不仅是对旅途辛苦的一种描绘，更象征着内心对于归属和安稳的渴望。
"夜月生愁望，孤光必照君。"在夜深人静之时，那轮明亮的月亮似乎也能感受到作者的忧愁，它的光辉仿佛专门为远方的人而照耀。这不仅是对月亮的一种拟人化描写，也是一种情感的寄托，表达了对亲人的深切思念和关怀。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了一幅充满乡愁、相思和孤独感的画面。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。