煮豆烹蔬当果殽，固应杯酌尽陶匏。
池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢。
三亩荒园存故业，一编蠹简得深交。
弊庐经雨穿将遍，欲向村东自割茅。
《园中把酒示邻曲二首·其二》全文
- 注释
- 烹蔬：烹煮蔬菜。
陶匏：陶土做的酒葫芦。
潋潋：形容水波荡漾的样子。
笋放梢：竹笋新长出头。
故业：旧有的产业或职业。
蠹简：泛指破旧的书卷。
弊庐：破旧的房子。
割茅：割取茅草用于修补房屋。
- 翻译
- 用豆子和蔬菜烹饪当作佳肴，自然应当举杯畅饮陶土做的酒葫芦。
池塘水面波光粼粼，荷叶漂浮；门外巷中竹笋新长，绿意盎然。
自家三亩荒芜的园地，仍保留着旧日的营生；一本破旧的书卷，却结交了深厚的友谊。
破旧的房子经雨后漏洞百出，我打算去村东边自己割些茅草来修补。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人园中生活的朴素与惬意。首句“煮豆烹蔬当果殽”展现了诗人以简单蔬菜和豆类为食，自给自足的生活态度，反映出其清贫而自得其乐的精神。次句“固应杯酌尽陶匏”则表达诗人虽生活简朴，但依然懂得享受饮酒的乐趣，陶匏（古代的瓦器）寓意着质朴的生活方式。
接下来，“池塘潋潋荷浮叶，门巷阴阴笋放梢”通过描绘池塘中荷花盛开、门巷间竹笋新出的景象，展现出田园风光的宁静与生机，诗人寓情于景，流露出对自然的喜爱和对田园生活的向往。
“三亩荒园存故业，一编蠹简得深交”表达了诗人对祖业的珍视和对知识的追求，即使在简陋的环境中，他也能找到志同道合的朋友，体现了深厚的邻里情谊。
最后两句“弊庐经雨穿将遍，欲向村东自割茅”描绘了诗人居住的房屋因雨水侵蚀而破旧，但他不以为意，反而计划自己动手割茅草修缮，显示出他的坚韧和自力更生。
整体来看，这首诗以日常琐事为题材，寓含了诗人对简朴生活的热爱，对友情的珍视，以及面对困难时的积极态度，展现了宋代士人的田园情怀和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词·其八
西风吹海鸊鹈寒，几度魂飞绕大安。
松柏绿高啼血鸟，河山红閟涌金盘。
情怜儿女悲门祚，事近英雄惜羽翰。
他日定乘批耳去，寸香还拜旧经坛。