白玉郎仍少，羊车上路平。
秋风摇远草，旧业起高情。
乱树通秦苑，重原接杜城。
溪云随暮淡，野水带寒清。
广树留峰翠，闲门响叶声。
近樵应已烧，多稼又新成。
解佩从休沐，承家岂退耕。
恭侯有遗躅，何事学泉明。
《奉和元承杪秋忆终南旧居》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 元 承 杪 秋 忆 终 南 旧 居 唐 /耿 湋 白 玉 郎 仍 少 ，羊 车 上 路 平 。秋 风 摇 远 草 ，旧 业 起 高 情 。乱 树 通 秦 苑 ，重 原 接 杜 城 。溪 云 随 暮 淡 ，野 水 带 寒 清 。广 树 留 峰 翠 ，闲 门 响 叶 声 。近 樵 应 已 烧 ，多 稼 又 新 成 。解 佩 从 休 沐 ，承 家 岂 退 耕 。恭 侯 有 遗 躅 ，何 事 学 泉 明 。
- 注释
- 白玉郎：对年轻人的美称。
羊车：古代贵族出行的车辆。
旧业：过去的产业或事业。
秦苑：秦朝的皇家园林。
杜城：古都长安附近的城市。
恭侯：对有爵位者的尊称。
泉明：指东晋诗人陶渊明，以其隐居田园而闻名。
- 翻译
- 白玉郎依然年轻，驾车走在平坦的路上。
秋风吹过远方草地，勾起他对往昔产业的深情。
纷乱的树木连接着秦代的园林，广阔的平原接连杜陵城。
傍晚的溪云渐淡，野外的水流带着寒冷的清澈。
广阔的树林留住山峰的翠绿，安静的门扉响起落叶的声音。
附近的樵夫可能已经生火，田野里的庄稼又有了新的收获。
他解下官印享受休假，难道要像陶渊明那样退隐耕种吗？
恭敬的侯爷有先人的遗风，为何要效仿泉明选择隐居呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷中的宁静生活，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对过去美好时光的怀念之情。开篇“白玉郎仍少，羊车上路平”两句，设定了一个秋日午后静谧而安详的场景，白玉郎可能是指一位年轻的牧羊人，他的羊车在平坦的大路上缓慢前行，传达出一种悠闲自得的生活状态。
“秋风摇远草，旧业起高情”两句，通过秋风吹动远处的野草，唤起了诗人对往昔岁月的深情，"旧业"可能指的是过去的农事或其他劳作，"高情"则表达了一种超脱世俗、充满豪情的境界。
“乱树通秦苑，重原接杜城”两句，描绘了诗人所处之地的自然景观，"秦苑"和"杜城"可能是实指某一特定地域，或是泛指山林与古老城堡相连的壮丽景象。
“溪云随暮淡，野水带寒清”两句，则转入了对晚秋景色的描绘，溪流之上云雾缥缈，与傍晚时分渐渐淡去，而远处的野水则因天气转凉而显得格外清澈。
“广树留峰翠，闲门响叶声”两句，继续展现了诗人对自然之美的感受。"广树"可能是指山谷中的茂密林木，它们在山峰间留下了一抹浓绿，而"闲门"则暗示了一个静谧无人的空间，只剩下落叶的声音在空中回荡。
“近樵应已烧，多稼又新成”两句，可能是对农业活动的描写。"近樵"指的是接近村庄的林木中的柴火，已经被烧毁，而"多稼"则意味着丰收的喜悦。
“解佩从休沐，承家岂退耕”两句，则转向了个人生活的方面。"解佩"可能是指脱去束缚，"休沐"则是闲暇之意，而"承家"和"岂退耕"则暗示着对家庭责任的承担，以及对于耕作这份传统职业的不离不弃。
最后“恭侯有遗躅，何事学泉明”两句，似乎是在提及某位尊贵之人留下的教诲或遗产，而"何事学泉明"则可能是一种比喻，表达了诗人对知识、智慧或者道德修养的追求。
整首诗语言平和而富有节奏，意境深远而情感真挚，是一首具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.珍珠兰
疏花隐叶浑难认，清宵露痕微泫。
细袅冰丝，斜穿翠缕，瑟瑟宝珠成串。兜娘试剪。
爱插向兰云，倚风轻颤。
一斛楼东，向人憔悴诉清怨。
疏帘刚逗新月，坐来冰簟滑，漏箭初转。
乍觉生香，如闻吹息，惯惹离人肠断。愁深梦浅。
问碧影纤纤，甚时重见。剩有清芬，夜凉浮茗碗。
摸鱼儿.过邯郸
两茫茫、神仙富贵，邯郸古道行客。
酒边却话才人恨，零落好春堪惜。薄命妾。
休怅望、钿车梦断琼楼月。苕华一阕。
记当日丛台，妖歌嫚舞，转眼也消歇。
人何处，谩道上清沦谪。蕊珠依旧宫阙。
年华最怕经风雨，多少粉魔香劫。寻解脱。
除非问、青瓷枕里丹砂诀。情肠傥热。
便金屋藏卿，云台著我，还是梦中说。
扬州慢
香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。
听新腔水调，正夜月初生。
几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。
算芳春、好景淮南，第一扬城。
而今寂寞，剩红桥，波影空横。
自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。
三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。
更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。
- 诗词赏析